就在他要跌到时，侍候的一名佣人敏捷地扶住了他。
我爱凯瑟琳；而她的哥哥需要人侍候，为了她的缘故，我就来伺候他。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
又说下一次我用不着侍候：我可以把东西放下就走。
And saying that on the next occasion, I needn't wait: I might set the things down and go.
他殷勤地侍候她。
我请你原谅，我回答，可是我也爱凯瑟琳；而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。
I beg your pardon, "I replied." ' 'But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
约翰逊先生是一个很难侍候的人。
这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈。
服务生会来侍候您点菜，请稍等。
Waiter: A waiter will come to take your order. Just a moment, please.
两姐妹轮流侍候生病的母亲。
财富可以侍候主人，也可以支配主人。
老人希望全家人都侍候他。
她从早到晚侍候那些伤员。
他临终时我在旁边侍候。
侍应正侍候另一位客人。
她有三个仆人在侍候她。
过来帮忙做饭吧，难道你等着人来侍候你吗？
Come over and help me with cooking, or are you waiting to be served?
至少有12个人侍候这个富有的王子的新娘。
At least a dozen people attend upon the bride of the wealthy prince.
她有许多仆人侍候她。
那侍者不会侍候顾客。
有好多佣人侍候他。
佣人侍候其主人。
张欣生孩子时，我一个月时间完全脱离公司工作，就是侍候老婆孩子。
When Zhang Xin was having our baby, I took an entire month off work to wait on the wife and child.
他立起来转身，看见背后站着侍候的阿刘，对自己心照不宣似的眨眼。
As he stood up and turned around, he saw the waiter, Ah Liu, standing behind him and giving him an understanding wink.
只要你有钱，那个国家的豪华旅馆里的服务员能把你当帝王一般地侍候。
If you have the money, the luxury hotels in that country are fit for a king. They wait on you hand and foot.
这次的病是非常厉害的，而且由于他平常不大生病，所以容易动怒，很难侍候。
It was a very sharp attack, and because he was not used to illness, he was querulous and difficult.
他天天坐在他宫殿中的伟大的宝座上，即使那些侍候他的人，也没有面对面地看见过他。
He sits day after day in the great Throne Room of his Palace, and even those who wait upon him do not see him face to face.
我的手奠定了大地的根基，我的右手展开了诸天；我一呼唤它们，它们就一同站着侍候。
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
我请你原谅，我回答，可是我也爱凯瑟琳；而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。
I beg your pardon, 'I replied.' But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我请你原谅，我回答，可是我也爱凯瑟琳；而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。
I beg your pardon, 'I replied.' But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
应用推荐