至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。
As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
那些使人们与他人互动变得愉快的品质将会被尽可能相近地模拟出来，这台机器将会显得迷人、刺激和随和。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating and easygoing.
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
他可爱的外表和出色的沟通技巧使他非常迷人而受欢迎。
His cute look and wonderful communication skills make him really lovely and popular.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
茶解渴，茶馆则使四川更加迷人。
If tea can satisfy one's thirst, well then tea house can make Sichuan more charming.
或许，现在我们唯一一个使我们把水果和蔬菜加入到我们的菜谱中的理由是，让自己变得更漂亮迷人。
Perhaps now we have one more reason to add more fruits and vegetables into our diets - so we can look more attractive.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
你也需要继续使用线下品牌的信息，着重于你品牌与竞争者相比的优势，并且使它足够迷人，让别人链接你。
You'll also need to continue with your offline brand messaging, focus on the benefits of your brand versus your competition, and make it enticing enough to get others to link to you.
那么花一点时间来确定“如何”使用你的光线并使你的肖像照片看起来更柔和迷人。
Take a few moments to identify "how" to use your light and your portraits will be dreamy.
我们经常涂眼线膏和睫毛膏使眼睛迷人，沫粉底膏遮住皱纹和伤疤，使用腮红让我们的脸颊释放青春的光彩。
We wear eyeliner and mascara to make our eyes pop, foundation to cover up fine lines and blemishes, and blush to give our cheeks a youthful glow.
另一个问题，是什么使一个人如此迷人？
它可爱的花园装饰着梯田、喷泉和拱门，使它成为迷人的度假和目的地婚礼的理想场所。
Its lovely gardens adorned with terraces, fountains, and arches make it the ideal venue for enchanting vacations and destination weddings alike.
正是这次结合使这些迷人的史前巨兽的出现成为可能。
那歌星的迷人歌声使听众神魂颠倒。
The singer entranced the audience with his enchanting voice.
可爱如虫小巧玲珑，随处可带。迷人的紫色舒适的塑胶头使人感觉舒服。
Is lovely such as insect lovely, everywhere can take. The plastic head of purple comfort being charming makes people feel comfortable.
他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。
建筑也使人们回忆起在二战后阳光灿烂的日子里飞驰在城市中的第一辆引擎强大的银色流线型火车和迷人的观光汽车。
The building also recalls the first silver streamliners with their powerful engines and enticing viewing cars as they sliced through the city on a sunny post World War II day.
扎克伯格的年轻声誉和财富使他成为一个迷人的传奇。
Zuckerberg's youthful fame and fortune makes for a riveting tale.
拥有一把通往迷人的视觉世界的钥匙，这曾经只是一个梦幻，而现在却成为现实，使我们能够将科学注入日常生活中。
It is the key to a fascinating visual world that was once fantasy but now creates our reality, and gives us practical options for integrating science into everyday lifestyles.
技术上的困难，极端寒冷和巨大的规模使这些迷人的山区最困难和最美丽的地球上的挑战。
Technical difficulties, extreme cold and tremendous dimensions make these fascinating mountains one of the toughest and most beautiful challenges on earth.
这里集名山、名泉、名寺、名茶于一地，使西山的景色更加迷人。
This famous set, Spring, famous, famous in one place, so more charming scenery of the Western Hills.
夜幕降临时，纽约城被点亮了，彩色的灯光使帝国大厦看起来非常美丽和迷人。
When night comes, New York city is lighted up and the colorful lights making Empire State Building look very beautiful and charming.
夜幕降临时，纽约城被点亮了，彩色的灯光使帝国大厦看起来非常美丽和迷人。
When night comes, New York city is lighted up and the colorful lights making Empire State Building look very beautiful and charming.
应用推荐