他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。

His engaging personality made him popular with his peers.

《柯林斯英汉双解大词典》

他可爱的外表和出色的沟通技巧使他非常迷人而受欢迎。

His cute look and wonderful communication skills make him really lovely and popular.

youdao

那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.

youdao

A different question: What makes somebody attractive?

另一个问题,是什么使一个人如此迷人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选