诈骗用诡计使相信或说服。
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
他使我相信他是正确的。
他使我们相信他适合做这项工作。
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
他的服装使这个善良的女人更加相信他是个外国人。
His costume strengthened the good woman in the belief that he was a foreigner.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的。
The way the man ate lent colour to his story of near starvation.
也许因为这些大牌昂贵的价格，或者因为这位那位名流恰巧出现在它们的广告中，这些大牌使我们相信它们更安全。
They make us believe that they are safe perhaps because they are so expensive, or because this or that celebrity happens to appear on their advertisement.
您的个性品牌正是使人们相信您的企业理念。
Your personal brand is what makes people believe in your business ideas.
我们习惯担忧、惊慌、恐惧，使我们相信一切其实都在控制之中。
We use worry, panic, and fear as a way to make ourselves believe that we are really in control.
这使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。
This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.
在这次经历之后，又经历了大量的考验，我才使自己相信前世的孩子。
After this experience it took no end of proof before I could bring myself to put my trust in children of previous births.
这些品牌煞费苦心的让人们认可它们，使人们相信，购买喜爱的品牌非常值得。
Brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do.
您也可以在得使您相信有人试图威胁系统安全的信息后，执行审计。
You can also perform an audit after receiving information that would lead you to believe someone is trying to compromise the security of your system.
诚实，正直我使他相信我的诚实。
本章的一个目标是为了使你相信，将来无论由谁来做新闻，我们依然需要新闻业。
One goal is to persuade you that we still need journalism, no matter who's going to do it.
诸此种种,使人相信这种论断：因为个人怨恨，警方协力密谋构造了这场对台戏。
This gave credence to allegations that the police had conspired to frame the pair because of a personal grudge.
D-期望：使顾客相信他们想要甚至期望这个能满足他们需求的产品或服务。
D - desire: convince customers that they want and desire the product or service and that it will satisfy their needs.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
应用推荐