使用阶段1和阶段2谓词的表空间扫描(TBSCAN)。
Table space scan (TBSCAN) with stage-1 and stage-2 predicates.
然而,用冷水清洗和挂在一根绳子上晾干可以减少90%的使用阶段的碳排放。
Washing them in cold water and drying them on a line, however, reduces the use-phase emissions by 90%.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易,但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
在这个评估中,我将使用阶段式的版本,它按成熟度级别对过程领域进行划分,而这正是本文的着眼点。
For this appraisal, I will use the staged version, as it groups the process areas by maturity level, and they are, in part, the focus of this article. The maturity levels are defined as follows.
在法国,Casino正在调整其碳足迹方法以使之与PAS2050一致,比如包括了使用阶段的碳排放。
In France, Casino is adjusting its footprinting methodology to bring it into line with PAS 2050 by including use-phase emissions, for example.
此时,您应该非常清楚地确定要使用哪种软件开发方法,因为阶段和步骤将会根据您的方法不同而有所变化。
At this point, you should have a fairly clear idea of which software development methodology you're going to use, because the phases and steps will change depending on your approach.
我们将介绍在每个阶段中会发生什么,以及这些阶段是如何相互连接在一起的,然后使用一个示例程序来展示实际的生命周期。
I'll explain what happens in each phase and how the phases interconnect, then use an example application to demonstrate the lifecycle in action.
当存在多个观测者时,如果希望首先触发最近的观测者则使用冒泡阶段。
When multiple observers are present, use the bubbling phase if you want closer observers to fire first.
此信息可以在查找阶段中使用。
阶段3:使用高级技术。
作为替代方案,您可以使用ABAP提取阶段来提取核心业务数据。
As an alternative, you could extract the core business data using the ABAP extract stage.
LILO和GRUB中使用的阶段2加载程序允许从几个操作系统或版本中选择其中之一。
The stage 2 loaders used in LILO and GRUB allow you to choose from several operating systems or versions to load.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况,使用哪个阶段都行,两者没有实际区别。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
使用SOMA标识阶段的输入来定义与业务一致的服务(业务服务)。
Use the inputs from the Identification phase in SOMA to define the business-aligned services (business services).
在每个阶段使用100个并发用户,见表4。
One hundred concurrent users are used at each of the stages shown in Table 4.
组装阶段使用现有的和新建的服务,以实现业务流程中的每个活动。
The assemble phase USES the existing and newly built services to implement each activity in the business process.
另外,如果简单的代码已经“足够快”了,也许您就希望在构建原型阶段使用它了。
Furthermore, if simple code is "fast enough," you might as well use it during your prototyping stage.
您可以根据使用的阶段(原型和生产),从基本 (Basic)模式和高级 (Advanced) 模式中进行选择。
You can select from Basic and Advanced modes, depending on the stage of use (prototyping versus production).
如果您在建模阶段使用这些元素,您将必须在导出操作前清除自己的模型。
If you used these elements during the modeling phase, you will have to clean up your model prior to exporting.
事实表上的动态过滤减少了实际散列连接探测阶段使用的行数。
This dynamic filter on the fact table reduces the number of rows used in the probe phase of the actual hash joins.
本小节介绍如何使用备用方案实现每个阶段。
This section explains how to implement each stage using alternative approaches.
IBM提供了在每个阶段中使用的各种软件解决方案。
IBM provides a variety of software solutions for use during each of the stages.
OVF环境在虚拟工具生命周期的部署阶段中使用。
The OVF environment is used in the deployment phase of the virtual appliance life cycle.
重写阶段将使用该信息来确定UNIONALL分支不相交。
The rewrite phase will use this information to determine that the UNION ALL branches are disjoint.
在应用程序开发阶段,使用这个数据库服务器实例进行数据库设计、开发和调优。
During the application development phase, you will use this database server instance to design, develop, and tune the databases.
查找上下文是指连接器与查找阶段结合使用。
The lookup context refers to the case when the connector is used in conjunction with the lookup stage.
XMLInput阶段使用Key列标识重复元素,这决定如何生成 XML数据。
The XML Input stage uses a Key column to identify the repetition element, which determines how the XML data is generated.
在这个示例中,工作流是使用典型阶段Draft、Approved和Published创建的。
In this sample a workflow is created using the typical stages Draft, Approved and Published.
稍后,将看到XMLOutput和Copy阶段如何使用这些信息。
Later, you'll see how the XML Output and Copy stages use this information.
疾病第一阶段使用的药物毒性较小并较容易施药。
The drugs used in the first stage of the disease are of lower toxicity and easier to administer.
应用推荐