系统目前已进入正常使用阶段。
维修性数据的收集与分析是装备使用阶段维修性工作的重要内容。
Equipment maintainability data collection and analysis are important part of maintainability task in use phase.
使用“定义和目标”阶段中的预期设置度量正确的变量。
Measure the right variables using the expectations set in the "Define and Target" phase.
此信息可以在查找阶段中使用。
各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。
Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation.
此阶段最明显的主要交付内容或许就是投入生产环境中使用的应用程序。
Perhaps the most obvious key deliverable for this phase is your application in production.
很明显，构建阶段所使用的时间代价最昂贵。
Obviously, the time to construct the stages is the most expensive.
此阶段的主要更改是使用ontape恢复，而不是数据库导入。
The major change at this stage is to use ontape restore rather than database import.
阶段3：使用高级技术。
例如，对于需求搜集和管理阶段，可以使用IBMRationalRequisitePro。
For example, for the requirements gathering and management stage, we'll use IBM Rational RequisitePro.
Disk Druid工具只能在安装阶段使用。
The Disk Druid tool is available only during the installation phase.
分阶段方法可以在任何组织和任何流程工作级别使用。
Phased methodology can be used in any organization and at any level of process work.
让我们来看看在这个周期的各个阶段可以使用的一些工具。
Let's take a look at the tools available for each phase of this cycle.
此阶段是不可避免的，不过很多提供者或使用者都未将此阶段纳入计划中。
This stage is inevitable, and yet frequently is not planned for by providers or consumers.
您还需要打包在这个阶段中需要使用皮肤的所有组件。
这种情况可以在应用程序开发阶段通过使用不同的包名来解决。
This case can be handled by using different package names during application development.
无论如何，在考虑佐剂安全性问题的早期阶段不可能不使用动物。
Nevertheless, animals cannot be dispensed with in the early consideration of a safety profile.
在此阶段，我并不建议使用太过正式的流程。
At this stage, I don't want to recommend too formal a process.
这里我将对ODC使用过程的各个阶段提一些建议。
Here, I will provide some general advice for each phase within the ODC process.
在此阶段，将启动使用多个服务的应用程序，或启动新服务。
Now you'll either launch an application that consumes several services, or launch new services.
两阶段提交-如何有效地使用我的队列？
什么是在分析阶段使用的工具？
第一阶段这里是让人们使用电子邮件。
作为替代的方式，应该使用两阶段提交事务。
我们决定至少在开始使用看板方法的阶段尽量保持简单。
We decided to keep it as simple as possible, at least to begin with. Thus.
Sitebricks仍然处于测试阶段；本文使用的是0.8版本。
Sitebricks is still in beta; version 0.8 is used in this article.
在每一阶段要改写时使用拼字检查功能。
本阶段可使用扩音喊话系统。
如果你想停止传播，你应该使用捕获阶段。
Basically if you want to stop propagation, you should use the capturing phase.
如果你想停止传播，你应该使用捕获阶段。
Basically if you want to stop propagation, you should use the capturing phase.
应用推荐