应该给轮椅使用者提供坡道。
你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。
You imperilled the lives of other road users by your driving.
这些设施已经过改装,使轮椅使用者们能够进入。
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上,对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
烟草导致其多达半数使用者死亡。
大多数处方药使用者并不担心花费太高。
Most users of prescription drugs don't worry about costs a lot.
其他道路使用者,包括骑马者在内,都应该遵守交通规则。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说,这个玩具“不能让使用者飞起来”。
The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
当水位高的时候,使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位;当水位低的时候,就要走好几层了。
When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.
这些背带可进行调整以适合使用者。
他是通晓一种亚洲语言和英语的双语使用者。
母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子,即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
确保背包尺寸合适,大小和使用者的体型相符。
Make sure the pack fits properly and its size is suitable for the wearer's body.
这首诗出版于1971年,至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
如果使用者在使用后没有正确锁好自行车,任何人都可以骑着它离开。
If a user doesn't lock the bike properly after using it, anyone can ride it away.
那些主要说外语的学生并不完全是双语使用者,他们才刚刚开始学英语。
The students who were dominant in a foreign language weren't yet comfortably bilingual; they were just starting to learn English.
在我看来,中文比世界上任何其他语言都要重要,因为中文的使用者最多。
In my opinion, Chinese is more important than any other language in the world because Chinese has the most number of speakers.
世界语是一种人造语言,目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一,尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
应用推荐