序列图用于为使用方案的逻辑建模。
Sequence diagrams are used to model the logic of usage scenarios.
其中有两个主要的、互补的使用方案和操作
There exist two main complementary usage scenarios and operations
使用方案的逻辑可以是用例的一部分,可能是备选过程。
The logic of a usage scenario may be part of a use case, perhaps an alternate course.
您可能需要使用方案的名字来替换默认的方案名,dmh。
You might need to replace the default schema name, dmh, with the name of your schema.
使用方案恰如其名称所揭示的那样——描述使用系统的潜在方法。
A usage scenario is exactly what its name indicates — the description of a potential way your system is used.
另外,因为参与者在使用方案中发起操作并占据主动地位,因此也要将他们包括在序列图中。
Because actors initiate and take an active part in usage scenarios, they are also included in sequence diagrams.
该模型相当简单,可以轻松地进行演示,并且还非常灵活,可以突出显示用于SDO和JDBCDMS的许多使用方案和有效的编码技术。
This model is simple enough for demonstration purposes and provides enough flexibility to highlight a number of usage scenarios and effective coding techniques for SDO and the JDBC DMS.
白色/黑色(或深灰色)是极简网站设计中典型的配色方案,但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
如果数据库暴露了,那么使用加密方案将防止暴露用户的密码。
Using an encryption scheme will prevent exposing a user's password if the database ever becomes compromised.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时,蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计;例如,蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表,我不但解决了这个问题,而且优化了整个解决方案,因为我现在使用的是更精确的抽象。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
那些使用研究成果的人——卫生工作者和患者——必须参与确定研究重点并设计研究方案。
Those who use research - health practitioners and patients - need to be involved in setting priorities and designing research.
如欲获得关于控制传病媒介和使用杀虫剂的更多信息,请见世卫组织杀虫剂评价方案的网站。
For more information on vector control and the use of pesticides, please see the web site of WHOPES.
由于默认的Windows7主题使用了大量的透明元素,您的整个桌面主题将会出现改变以适应新的配色方案,非常漂亮。
Since the default Windows 7 theme USES a ton of transparency, your whole desktop theme will appear to change to fit the new color scheme-it's beautiful.
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率,而不是像许多改革者希望的那样,使用医疗保险费率。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
公钥与私钥方案非常有趣,因为使用公钥加密的数据只能由相关私钥进行解密。
The public and private key scheme is interesting because data encrypted with a public key can only be decrypted with the associated private key.
开发团队需要使用最新技术使业务解决方案对用户更有吸引力。
They need to make business offerings more attractive to users using latest technologies.
结合研究代码和使用调试工具这两种方法是识别和修正问题的最佳方案。
The dual approach of studying the code and using debugging tools is the best way to identify and fix problems.
本小节介绍如何使用备用方案实现每个阶段。
This section explains how to implement each stage using alternative approaches.
编写新应用程序时应该避免使用老的身份认证方案,因为对这种老方案的支持很快就会取消了。
You should avoid using the older authentication scheme when writing new applications as support for this older scheme will not be available in the near future.
怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便,其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。
Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.
结果,该方案显著提高了许多针对孕产妇和儿童的关键的医疗服务的使用率和质量。
As a result, the program achieved significantly increased use and quality of a number of critical maternal and child health services.
Torvalds开始着手开发Git是为了作为一种过渡方案来替代BitKeeper,后者之前一直是Linux内核开发人员在全球使用的主要源代码工具。
Torvalds began working on Git as an interim solution to replace BitKeeper, which had previously been the primary source code tool in use by Linux kernel developers worldwide.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
使用任何一种技术,您都应当仔细评估替代品,只有当动态代理是应用程序的最佳解决方案时才使用它。
As with any technology, you should carefully evaluate the alternatives and use dynamic proxies only when they are the best solution for your application.
URL映射使您能够定义自己的固定 URL方案,在门户框架的外部可以容易地使用该方案。
URL mapping enables you to define your own fixed URL schema which can be easily used outside of the portal framework.
我们并不试图使用相同的方式解决每件事,不同的问题要使用不同的解决方案。
We did not try to solve everything with the same approach; appropriate techniques are used for appropriate problems.
你是否曾和本文中提到的公司合作过?或者你正在使用其他的解决方案?请告诉我们!
Have you worked with any of the vendors mentioned in this article, or are you using other solutions? Let us know!
你是否曾和本文中提到的公司合作过?或者你正在使用其他的解决方案?请告诉我们!
Have you worked with any of the vendors mentioned in this article, or are you using other solutions? Let us know!
应用推荐