使我烦恼的那些问题变得严重了。
不要让自己难受,那就是使你烦恼的一切。
Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.
同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.
他说,90年代经济状况好转,这应该使人们的烦恼减少,而不是增多。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
他烦恼的神情使她很惊恐。
他说,90年代经济状况好转,这应该使人们的烦恼减少,而不是增多。
He says good economic years during the "90s would have brought an expectation of fewer problems, not more."
我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼,他说他将调查一下。
I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.
当你把当天的观念发挥在你认为使你烦恼的某个原因时,要指明你视为烦恼的那种形式之名称,以及你所认定的原因。
When using the idea for today for a specific perceived cause of an upset in any form, use both the name of the form in which you see the upset, and the cause which you ascribe to it.
同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium3, the healthier you will be.
我的病使母亲甚为烦恼。
你认为他关心那些使你烦恼的事吗?
我的病使母亲甚感烦恼。
生活中充满著使人烦恼的事。
那些令人懊丧和使人烦恼的事让人沮丧和烦恼吗?没人说过因为遇到懊丧和烦恼的事就一定要沮丧和烦恼。
Do the frustrations and annoyances make you feel frustrated and annoyed? There's nothing that says they have to.
源氏:智能机械在这里的痛苦使你感到烦恼吗,师傅?
在罗利弗酒店里把丈夫找到,在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头,暂时把带孩子的烦恼丢在一边,这是使她感到愉快的一件事。
To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.
街上传来的交通噪音使我烦恼。
可是,我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题。
Yet again I raised the question that had begun to nag at me.
使我们烦恼的是人力不足。
怎样回他的信这个问题使我很烦恼。
她的许多烦恼使她受到压抑。
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
使我烦恼的是他的粗心大意。
相互敌对有违自然本性;正是相互敌对的行为,既使人们烦恼,又使人们疏远。
To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.
相互敌对有违自然本性;正是相互敌对的行为,既使人们烦恼,又使人们疏远。
To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.
应用推荐