• 不要让自己难受,那就是使你烦恼的一切。

    Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.

    youdao

  • 同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。

    Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.

    youdao

  • 他说,90年代经济状况好转,这应该使人们的烦恼减少,而不是增多。

    He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.

    youdao

  • 在罗利弗酒店里把丈夫找到,在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头,暂时把带孩子的烦恼丢在一边,这是使她感到愉快的一件事。

    To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.

    youdao

  • 他烦恼的神情使她很惊恐。

    His troubled look frightened her.

    youdao

  • 我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼,他说他将调查一下。

    I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.

    youdao

  • 他说,90年代经济状况好转,这应该使人们的烦恼减少,而不是增多。

    He says good economic years during the "90s would have brought an expectation of fewer problems, not more."

    youdao

  • 当你把当天的观念发挥在你认为使你烦恼的某个原因时,要指明你视为烦恼的那种形式之名称,以及你所认定的原因。

    When using the idea for today for a specific perceived cause of an upset in any form, use both the name of the form in which you see the upset, and the cause which you ascribe to it.

    youdao

  • 同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。

    Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium3, the healthier you will be.

    youdao

  • 那些令人懊丧和使人烦恼的事让人沮丧和烦恼吗?没人说过因为遇到懊丧和烦恼的事就一定要沮丧和烦恼。

    Do the frustrations and annoyances make you feel frustrated and annoyed? There's nothing that says they have to.

    youdao

  • 源氏:智能机械在这里的痛苦使你感到烦恼吗,师傅?

    Does the suffering of the omnics here trouble you, master?

    youdao

  • 使我们烦恼的是人力不足。

    What's troubling us is our not having enough manpower.

    youdao

  • 使我烦恼的是他的粗心大意。

    What annoys me is his carelessness.

    youdao

  • 相互敌对有违自然本性;正是相互敌对的行为,既使人们烦恼,又使人们疏远。

    To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.

    youdao

  • 十二月接下来的一些日子给克莱德带来一些使人又得意又烦恼的复杂情况。

    The ensuing December days brought to Clyde some pleasing and yet complicating and disturbing developments.

    youdao

  • 这样的做法使油耗大约降低了20%。由此,“信号专家”不仅使驾驶员免除了烦恼,同时也降低了燃油使用,从而使通勤驾驶的不愉快经历大大缓解。

    Fuel consumption fell, too-by about 20%. SignalGuru thus reduces both frustration and fuel use, and makes commuting a slightly less horrible experience.

    youdao

  • “怎么回事?”那位使普洛丝小姐尖叫的人说话简短,口气很烦恼,声音也很低,说的是英语。

    "What is the matter?" said the man who had caused Miss Pross toscream; speaking in a vexed, abrupt voice (though in a low tone), and in English.

    youdao

  • 《哈利•波特》的结局的出其不意和神秘性使许多读者困惑和烦恼。

    The abrupt and cryptic nature of the ending in Harry Potter has puzzled and annoyed many readers.

    youdao

  • 读下面的文章,在使人烦恼的事情下划线,把在烦人的事情发生时人们会做什么画圈。

    Read the article. Underline the things that annoy people. Circle what people do when annoying things happen.

    youdao

  • 所以,中国人认为到山中去旅行一次,可以有清心寡欲的功效,使人除掉许多愚蠢的野心和不必要的烦恼。

    That is why a mountain trip is supposed by the Chinese to have a cathartic effect, cleansing one's breast of a lot of foolish ambitions and unnecessary worries.

    youdao

  • 或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。

    Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.

    youdao

  • 然后假装的快乐会变成事实。你便拥有了使心境平和的秘密。在给别人带去快乐的同时,也会忘掉自己的一切烦恼。

    Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

    youdao

  • 大部分的人都被业和烦恼遮蔽了,使我们无法看透自己的本性和实相。

    For most of us, karma and negative emotions obscure the ability to see our own intrinsic nature, and the nature of reality.

    youdao

  • 大部分的人都被业和烦恼遮蔽了,使我们无法看透自己的本性和实相。

    For most of us, karma and negative emotions obscure the ability to see our own intrinsic nature, and the nature of reality.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定