使不平静,使不安;使烦恼。
她使自己从烦恼中解脱出来。
这有时使他们感到烦恼,因为他们不得不假装已经吃过饭了。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
使我烦恼的那些问题变得严重了。
所以,中国人认为到山中去旅行一次,可以有清心寡欲的功效,使人除掉许多愚蠢的野心和不必要的烦恼。
That is why a mountain trip is supposed by the Chinese to have a cathartic effect, cleansing one's breast of a lot of foolish ambitions and unnecessary worries.
漫画也使人们对个人烦恼付之一笑。
Cartoons also make people laugh at their own personal worries.
什么事使你这么烦恼?
他使我非常烦恼。
好消息使他不再烦恼和焦虑。
这种种烦恼使她不能专心工作。
All these worries made it impossible for her to concentrate on her work.
同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.
他说,90年代经济状况好转,这应该使人们的烦恼减少,而不是增多。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
使我烦恼的是他的粗心大意。
而且我永远不——永远不——啊,在我还有知觉时,我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
当我烦恼时,你使我开心;
你认为他关心那些使你烦恼的事吗?
不要让自己难受,那就是使你烦恼的一切。
Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.
微笑使我们远离沮丧,压力和烦恼。
悲哀和烦恼不是使人心软,就是使人心狠。
我问她是什么使她如此烦恼,她则厉声斥责我。
有什么事使你烦恼吗?
告诉我什么事使你烦恼。
同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium3, the healthier you will be.
这一发现使他很烦恼,于是他问主:主,您说过一旦我决定跟随您,您将一路与我同行。
This really bothered him and he questioned the LORD about it. "LORD, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way."
不论我在干什么事,这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我,以致我决定请假到呼啸山庄去,帮着料理后事。
Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.
不论我在干什么事,这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我,以致我决定请假到呼啸山庄去,帮着料理后事。
Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.
应用推荐