使敏感的化学品或材料受到光或其它辐射能的照射。
Subjecting a sensitive chemical or material to light or other radiant energy.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
的确，他总有一种本领，能够随时摆脱使他那过于敏感和神经质的气质激动起来的任何话题。
He had a ready faculty, indeed, of escaping from any topic that agitated his too sensitive and nervous temperament.
在场景中，要求通过一种3层设计，使RIA能够访问数据库，同时又无需传输任何敏感数据。
The scenario considers a RIA accessing a database without transferring any sensitive data by using a 3-tier design.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难，以致黑客不再尝试攻击，或尝试攻击失败后离去。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
放射增敏剂是使肿瘤细胞对放射治疗更加敏感的药物。
Radiosensitizers are drugs that make tumor cells more sensitive to radiation therapy.
那脂肪施展了什么魔法？研究人员说道，以高脂肪食物为食的侦缉犬在运动后不会那么疲劳，这样会减少喘气，使嗅探更敏感。
What's fat's magic? The researchers say that dogs fed high fat diets are less fatigued after exercise, which reduces panting and sensitizes sniffing.
其有机硅活性成分为敏感表面（如车身面漆）提供护理和保护，使之具有光泽度和耐候性。
Their silicone active ingredients care for and protect sensitive surfaces like autobody paint finishes, providing gloss and weatherability.
培养学习者自觉的跨文化意识以及对不同文化的敏感性和洞察力，使学习者成为具有跨文化交际能力的高素质人才，已成为新世纪跨文化教学的主要目标。
How to cultivate students' intercultural awareness and sensitivity and improve their intercultural competence have become the urgent tasks to be fulfilled by teachers of intercultural learning.
目的：了解慢性肾病患者盐敏感性特点，使限盐干预个体化，并更趋合理、及时和安全。
Objective:To investigate characteristics of salt sensitivity in chronic renal disease patient for better individualization in salt restriction.
因此，辊子表面有极高的硬度、脆性及热不稳定性。另外，由于高的硬度使之具有高的裂纹敏感性。
Therefore, the roll surface is extremely hard and brittle and it is thermally unstable. In addition, it is highly crack sensitive because of the high hardness.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
但它也使经济对短期利率的变化更加敏感。
But it has also made the economy more sensitive to changes in short-term interest rates.
国际研究小组的研究人员发现，阻断某些蛋白质可以稳定微管，使卵巢癌细胞对紫杉醇更敏感。
The international team of researchers found that blocking certain proteins stabilised the microtubules and made ovarian cancer cells more sensitive to paclitaxel.
南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很多情况下过分敏感。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
狂热生活的人发现，个人经历使他们更敏感、更富于爱心，同时还能磨炼耐力和怡养性情。
Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character.
它们通过信息素(即身体的气味)相互交流，它们面部敏感的毛发则使它们在黑暗中也不会迷路。
They communicate with each other by using pheromones (scent from their bodies). And the sensitive hairs on their faces help the animals to find their way in the dark.
计算结果表明，先进的材料和设计能降低运载器的干质量，并使运载器干质量对设计余量的敏感性降低。
The calculation results show that the advanced material and design can decrease the vehicle dry mass and its sensitivity to the design margin.
大多数人认为该疗法通过使人体组织对胰岛素更加敏感起作用。
Most had assumed the treatment worked by making body tissues more sensitive to insulin.
Zelefsky推测他汀类药物扮演了一个“辐射致敏剂”的角色，通过某种途径使癌细胞对射线更敏感而遭到杀伤。
Zelefsky suspects that the medication is somehow making the malignant cells more vulnerable to the radiation, effectively functioning as a radio-sensitizer.
与他的交往使我能够摆脱掉我那缺乏自信的敏感。
His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
使高电压通道远离敏感的小电流通道，并使用良好屏蔽的开关，可将这种误差降至最低。
This can be minimized by locating the high voltage channels away from the sensitive low current channels and by using well-shielded switches.
将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。
Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.
Solaris通过向所有对象添加敏感性标签实现了这一点，使您能够控制设备、文件、连网访问，甚至窗口管理服务。
Solaris achieves this by adding sensitivity labels to all objects, giving you control over device, file, and networking access and even window-management services.
节食增加了对应激的敏感性，应激使我们去寻找奖赏性的东西，比如高脂、高热量的“美食”。
Dieting increases stress sensitivity, and stress makes us seek out rewarding things like high-fat, high-calorie "comfort" foods.
节食增加了对应激的敏感性，应激使我们去寻找奖赏性的东西，比如高脂、高热量的“美食”。
Dieting increases stress sensitivity, and stress makes us seek out rewarding things like high-fat, high-calorie "comfort" foods.
应用推荐