慈善基金的员工们说音乐不仅仅使人们振作。
Staff at the center say music does much more than cheer people up.
直到艾米丽有天收到了一封匿名情书，事情便开始慢慢失去了控制——为了使自己的母亲重新振作，艾米丽决定将这封情书转寄给妈妈。
Things go awry when Emilie receives an anonymous love letter and hatches a plan to resend the letter to her mother in an attempt to cheer her up.
似乎真的有什么东西在支撑着他，使他振作起来。
It seemed very certain that something was upholding and uplifting him.
你应该对他充分了解，送他适当的礼物使他振作。
You should know him well enough to give the perfect gift to perk him up.
你应该使自己振作起来。
他为她感到非常难过，并试图使她振作起来。
不管什么时候我不高兴，总是我的朋友使我振作起来。
No matter when I'm unhappy, it is my friend who cheers me up.
他必须采取措施使队伍振作起来——我们缺少活力。
He had to do something to shake the team up-we lacked spark.
给某人带来希望；使某人振作；
教练使全队振作起来，准备一搏。
最终，家人的爱使他重新振作起来。
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
她需要某种兴趣使她振作起来。
他写了一首歌使自己振作起来。
他知道怎样使人振作起来。
显然，斯波蒂陪伴着布朗尼，以免其他捕食动物侵袭他，夜里偎依着他，把温暖送给他，用鼻子拱他使他振作精神。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling him to keep his spirits up.
他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。
He found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.
一线希望使他们振作起来。
他那鼓舞人心的话使我们振作起来。
我不知道如何使他振作起来。
“他的母亲…试图使他从消极的状态中振作起来”(华盛顿·欧文)。
"His mother... Endeavored to rouse him from this passive state" (Washington Irving).
至理名言是鼓励性话语，使人如沐春风，重新焕发活力，赐予人面对挑战时重新振作的力量，使人变得更加坚定。
Quotes are words of encouragement which can make you feel rejuvenated again, it gives you the strength to rise up against any challenge and makes you more determined.
他非常善于鼓励别人／使别人振作起来。
他非常善于鼓励别人／使别人振作起来。
应用推荐