那次辩论使人颇感失望。
这部电影使我失望。
他所做的一切使我们很失望。(主语从句)
这项计划使音乐负责人们颇为失望。
经受体能上的挑战使人有满足感,但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望,因为人太多,太商业化。
There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.
他所说的使我很失望。
我现在就要保护她,保护她和马修两个,使他们不去经受失望、愚弄,以及外面这个丑陋世界里的最糟糕的东西。
I would protect her now, her and Matthew both, protect them from disappointment, from ridicule, from worse in the ugly world outside.
他隐藏了心中的失望,轻松地附和了她的评价,使她没有意识到他心的深处有一道汹涌的潜流在奔腾。
He concealed his disappointment, and joined so easily with her in her criticism that she did not realize that deep down in him was running a strong undercurrent of disagreement.
当人们感到他们是团队的一部分时,他们会有更高的工作效率——他们不希望自己使他人失望。
People work more effectively when they feel like part of team - they don't want to let others down.
我总觉得我使父亲失望了。
我抱着极大的兴趣去听他的讲话,但使我失望的是讲话中没有什么新东西。
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
使我们失望的是,他没有恪守诺言。
为了使那些对他失望的人群振奋起来,使那些因他而变得小心翼翼的人解除心防,奥巴马必须再次改变游戏规则。
To rouse the passions of those he has disappointed and to allay the fears of those he has turned wary. He will need, in other words, to change the game again.
他的漠不关心使我感到失望。
失望使他的脾气变坏了。
很抱歉使你失望,但我还是不能去。
你可以相信,我们最不愿做那些使顾客失望的事情,特别像你们这样的老客户。
You may take it from me that the last thing we want to do is to disappoint a customer, particularly an old customer like you.
他因使你失望而感到抱歉。
我已经感觉到他认为自己使别人失望了。
10年以前,解码人类基因序列使一些人感到失望。他们原来希望这个进展能够加速研发严重疾病的治疗方法。
Decoding the human genome a decade ago has disappointed some people who were hoping for the speedy development of cures for devastating illnesses.
蓝牙技术曾使许多人感到失望,但它必将卷土重来。
Bluetooth technology has been a disappointment to many, but it's poised for a comeback.
我挺胸站立,敬了个礼,并举起手中的书好让那位女士看。不过在我开口说话的时候,失望的痛苦几乎使我哽咽。
I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment.
我的字写得很差,使老师们感到十分失望。
他的朋友在他最需要他们的时刻使他失望了。
他的朋友在他最需要他们的时刻使他失望了。
应用推荐