使具有共同兴趣和任务的人员聚集到一起。
Bring people together with common interests and assignments.
使具有光滑或亮泽的表面。
药性，药效药品的特点成性质，尤指那些使具有医疗效用的物品。
The characteristics or properties of a drug, especially those that make it medically effective.
应按以下方法设计技术路线图：使具有技术和服务的企业能够满足其必需的目标。
Your technology roadmap should be designed in such a way that it enables the enterprise with the technologies and services to meet its necessary objectives.
如果不具备这种用户设置，可以修改这些脚本，使具有适当的数据库用户。
If you do not have this user setup, you can adjust the scripts for an appropriate user on your database.
此分离关注使具有两种不同技术的开发人员能够使用该解决方案并行工作。
This separation of concerns enables developers with two different skill sets to work on the solution in parallel.
意符在大它者的领域，产生自己的意符，然后使具有意义的主体显现出来。
The signifier, producing itself in the field of the Other, makes manifest the subject of its signification.
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足？
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
易访问性是一个总括的术语，它包括生成使具有各种残疾的人易用的产品所涉及的所有东西和人。
Accessibility is an umbrella term that covers everything and everyone involved in making a product usable by people with different abilities.
使具有不确定扰动的陈氏混沌同步误差系统渐近镇定到平衡点，并且获得其充分条件。
Uncertain Chen's chaotic synchronization error system is asymptotically stabilized to the equilibrium point, and then sufficient conditions for robust synchronization are obtained.
产品创意设计风格主要是融入湘西剪纸凿花元素，使具有民族元素符号的产品提升到另一个层面。
Product originality design style is mainly in xiangxi paper-cut cut flowers, make with national element of element symbols product promotion to another level.
作为学习本教材的结果，是使具有中级汉语水平的留学生的阅读技能的掌握和相应的阅读水平的提高。
As a result of taking the course, the foreign students with intermediate Chinese are expected to master the reading skills and improve their reading ability.
包容性的思想使具有挑战性的经验和磨练，每天必须难以置信机的机智当作家常便饭的人做出更多的贡献。
Inclusive design makes room for contributions from people who live a different and more challenging experience and must hone incredible resourcefulness as a daily necessity.
无休眠栽培是指利用一定的措施使具有休眠特性的落叶果树避开休眠继续生长，进而开花结果的一种栽培模式。
Non-dormancy culture is a cultural model, which prevents the onset of dormancy of deciduous fruit trees with dormant nature and promotes the next growth cycle to commence.
国际化，有时称为本地化或自然语言支持，是一种方法，开发人员通过这种方法使具有不同语言和文化的人都可读取他们的产品。
Internationalization, sometimes referred to as localization or natural language support, is the method by which developers make their products readable across languages and cultures.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
他的身高使他具有明显的优势。
这景象具有一种特别强烈的魅力，使我全速奔向我孤独的满足。
The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
专攻此领域使Rails具有巨大的优势，引起巨大轰动。
Specializing in this space gives Rails huge advantages that account for the big splash that it has made.
专攻此领域使Rails具有巨大的优势，引起巨大轰动。
Specializing in this space gives Rails huge advantages that account for the big splash that it has made.
应用推荐