给你的付款将直接贷记你方银行账户。
你方一直要求我们开立即期信用证。
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
如果你方同意条款，我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
但是你方必须考虑到质量的问题。
考虑到质量，我们接受你方报盘。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
渴望能与你方加强业务往来。
与你方达成了交易，很高兴。
我们写此信是为了与你方建立业务关系。
We’re writing you in order to establish business relationship.
我们不能接受你方的还价。
太好了，我们非常感激你方做出这些让步。
B: Good. We certainly appreciate your making these concessions for us.
恰恰相反，伦敦先生，我们很珍惜你方友谊。
B: on the contrary, Mr. London, we value your friendship more than anything else.
我们愿意与你方建立业务关系。
你方报价高于上次。
经你方商会介绍，我方欣悉贵公司的名称和地址。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
我们的一位客户对你方的新产品感兴趣。
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
We all understand that Chinese slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.
我们很想早日与你方建立直接的业务关系。
We would like to establish direct business relations with you.
太好了，我们非常感激你方做出这些让步。
Good. We certainly appreciate your making these concessions for us.
我们深信你方将会作出必要的安排，以便货物及时发运。
We trust that you will make all necessary arrangements to deliver the goods in time.
考虑到我们的良好关系，我们同意你方要求。
We agree to your request, taking into account our good relations.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
应用推荐