这个手势表明：“我知道你不在乎我的圣诞节有多快乐，那也没关系。”
"I know you don't care how merry my Christmas is, and that's fine," the gesture said.
是不是该安静的离开了。你让我感觉你不在乎我。
Is not right to quiet left, you make me feel you don't care about me.
你不在乎我了？
到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。
我不在乎花钱—是你一直在拿钱大做文章。
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
我不在乎你以前是什么样子。
过去我并不在乎你是否在我身边。
你到底在不在乎我呢？
“你就是告诉他，我也不在乎，”他说。
你不在乎面对现实，而且永远不会象我一样想逃避开。
You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.
如果你真的爱我，我什么都不在乎。
你也可以写在边缘，我不在乎。
我真的不在乎你吃不吃。
我不在乎你受到了多大的打击。
我不在乎你多大了。
思嘉：继续侮辱我吧。我不在乎你怎么说。
SCARLETT: Go on, insult me, I don't care what you say, only give
我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
不过在这里，我首先要阐明：只要你有钱在手并且不在乎花费超出你的计划，所有以下的那些东西其实都是很易就买到的。
But first, let me clarify: all of these things are actually quite easy to buy, provided you have the money handy and don't mind paying more than you need to.
扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！
I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
你以后可能去做些别的事儿，但是做它，你会收获更多。我不在乎我的起薪是多少，或诸如此类的事。
You may go do something else later on, but you'll get way more out of it, and I don't care what the starting salary is, or anything of the sort.
我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小姑娘！
扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！
I am satisfied when you are happy and I am happy when Ithink of you!
扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！
I am satisfied when you are happy and I am happy when Ithink of you!
应用推荐