另一个例证是，葛兰素史克公司的研究人员最近描述了一种以iia型拓扑异构酶为作用目标的新的抗菌剂。
Another example is that of researchers at GlaxoSmithKline who recently described a novel class of antibacterial agents that target type IIA topoisomerases.
“那让这些研究拉起了警报，我怀疑任何人曾经想过普通的止痛剂居然有这些副作用。”他说。
"That makes these studies somewhat alarming as I doubt that anyone would have suspected that common painkillers would have these effects," he said.
通常不建议有任何疾病迹象的病人接种流感疫苗，这样就不会把症状误诊为流感注射剂的副作用。
The flu vaccine is typically not recommended for patients with any signs of illness, so that symptoms are not wrongly misdiagnosed as side effects of a flu shot.
这些损害可能是由于活性氧，嵌入剂，辐射，脱嘌呤和脱氨作用引起的。
These damages may arise from reactive oxygen species, intercalating agents, radiation, depurination, and deamination.
研究表明，开发研制出的高温气体驱油剂具有较好的发泡和降粘作用，且对油层不产生任何污染。
The high temperature gas drive agent developed through study is good at foaming and viscosity reduction and is non-pollutive to oil reservoir.
结果与结论：胃肠促动力剂治疗消化道疾病作用突出，在临床上具有广阔的应用前景。
RESULTS & CONCLUSION:GIPAs play an important role in treating gastrointestinal diseases and have broad prospects in clinical application .
日本福冈九州大学的研究人员提出，抗氧化剂——儿茶素可以起到保护牙龈的作用。
Researchers from Kyushu University in Fukuoka, Japan suggest that the antioxidant catechins may be responsible for the protective effects.
由于苯酚对人体有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
TCS注射剂（26KD）无抗肿瘤作用，但在过敏反应中呈阳性反应。
TCS injectant(26KD) has no antitumor effects, but has a positive reaction in the allergic reactions.
目的是探讨抗氧化剂——丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 的作用。
The objective is to investigate the role of antioxidants—butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E.
探讨抗氧化剂 -丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 是否对紫外线照射诱发的DNA损伤具有拮抗作用。
Investigate the role of antioxidants-butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E in UVR -induced DNA damage.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use ofphenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
世卫组织于今年9月宣布，室内喷洒滴滴涕和其它杀虫剂将再次在其抗击疟疾的努力中发挥重要作用。
In September, WHO announced that indoor spraying with DDT and other insecticides would once again play a major role in its efforts to fight the disease.
最后一个问题是，这种“非营养性”甜味剂在食欲和体重控制的过程中到底起着什么样的作用。
A final issue is the role of non-nutritive sweeteners in appetite and weight control.
然而，几乎所有现有的镇静剂都会抑制REM，而《造梦空间》中的特制药物也抵消了真正的REM的作用。
However, virtually all present-day sedatives suppress REM, while Inception's designer drugs also negate real REM effects.
在低压下这些催化剂的作用要比在高压下为大。
The effect of these catalysts is greater at low pressures than at high pressures .
可能是一种疾病、也许是一种新的疾病，招致其他疾病感染蜜蜂，还可能是某种杀虫剂起了这种作用。
It could be that one disease, perhaps a new type of lurgy, invites the others to infect the bee, or that a pesticide performs this role.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
研究人员发现，一半以上的实验显示使用鱼油补充剂无副作用。
Researchers found more than half of these studies displayed no side effects from fish oil supplements.
新英格兰医学中心认为鱼油补充剂的任何副作用都是轻微的。
The New England Medical Center Evidence-based Practise Center concluded that any side effects from fish oil supplements would be minor.
研究人员收集了100多种不同鱼油的研究数据，以此来判断使用鱼油补充剂是否有副作用。
Researchers gathered over 100 different fish oil studies to see if there were any side effects from using fish oil supplements.
这些副作用可以通过使用药物级的鱼油补充剂来避免。
These side effects can be avoided by using pharmaceutical-grade fish oil supplements.
当治疗疼痛时，研究表明男性和女性在使用止痛剂时发生的副作用上也有不同。
As for treating pain, studies have shown men and women experience different side effects of analgesic medications.
与你不同你的朋友被告知维他命注射剂可能有副作用包括心跳加快、双手颤抖和满脸通红。
Unlike you, your friend was told the vitamin injection had some side-effects including a raised heart-rate, trembling hands and a flushed face.
从某些方面来看，安慰剂是理想的药物：他们通常没有副作用，而且基本上是免费的。
In certain ways, placebos are ideal drugs: they typically have no side effects and are essentially free.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
把补充剂用于治疗只能在医生的指导下进行，因为副作用和并发症可能并真的会发生。
Using supplements as therapy should be done only with a doctor's guidance, as side effects and complications can and do occur.
把补充剂用于治疗只能在医生的指导下进行，因为副作用和并发症可能并真的会发生。
Using supplements as therapy should be done only with a doctor's guidance, as side effects and complications can and do occur.
应用推荐