但他不能阻止人们说谎和作恶。
不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人。
Do not fret because of evil men or be envious of the wicked?
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
但能说是作恶吗？
你们这样行是作恶了。
作恶的人哪，你们离开我吧，我好遵守我神的命令。
Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
这也是为什么我使用「顽皮」而不是「作恶」这个词。
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
但几乎所有技术都可以用来行善也可以用来作恶。
But almost all technologies can be used for ill as well as good.
因为作恶的，必被剪除。惟有等候耶和华的，必承受地土。
For evil men will be cut off, but those who hope in the Lord will inherit the land.
而制作恶意软件网站和钓鱼网站也采用了一模一样的方法。
The exact same attack methodologies are used to make a website host malware or a phishing site.
暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
当谷歌处于上升期时，其创建者在谈到谷歌的目标时有一句名言：不作恶。
When Google was on the rise, its founders famously said one of its goals was' don't be evil. '.
很明显，Google发现做善事就是一项好生意——也许比“不作恶”更好。
Clearly Google discovered that doing good was good business - perhaps even better business than "do no evil."
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
在美国，尽管成功人士会获得巨额回报，但人们同样相信作恶者将受到惩罚。
And while there are huge rewards for the successful in the US, there is a belief that malefactors will be punished.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
Although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time, I know that it will go better with God-fearing men, who are reverent before God.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
对事物不要抱有对你作恶的那些人一样的意见，也不要和他们希望你具有的一样，而要真实地看待它们。
Do not have such an opinion of things as he has who does thee wrong, or such as he wishes thee to have, but look at them as they are in truth.
我们可以理解为什么他们会因谷歌的座右铭(“不要作恶”)不断地受到嘲讽，不过也许他们是真心想做到这一点。
They have been mocked endlessly, and understandably, for their corporate motto (" Don't be evil "), but probably mean it.
对某些人来说，凯恩斯是英雄，他挽救西方世界走出大萧条，对其他人来说，他被视作恶棍，当下的混乱要归罪于他。
For some, Keynes is the hero who rescued the West from the Great Depression, for others the villain to blame for the current mess.
对某些人来说，凯恩斯是英雄，他挽救西方世界走出大萧条，对其他人来说，他被视作恶棍，当下的混乱要归罪于他。
For some, Keynes is the hero who rescued the West from the Great Depression, for others the villain to blame for the current mess.
应用推荐