作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人。
Do not fret because of evil men or be envious of the wicked?
魔鬼专找游手好闲者；无所事事者易作恶。
因为作恶的，必被剪除。惟有等候耶和华的，必承受地土。
For evil men will be cut off, but those who hope in the Lord will inherit the land.
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
因我遵行了上主的正道，没有作恶离弃我的天主。
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
由于黑暗灵体埃克萨·库恩作恶，卢克失去了意识。
Luke was rendered unconscious by the actions of a dark spirit, Exar Kun.
暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
而制作恶意软件网站和钓鱼网站也采用了一模一样的方法。
The exact same attack methodologies are used to make a website host malware or a phishing site.
诺林顿：一件善举并不能抵偿一个人作恶一世犯下的罪行。
Norrington: One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。
Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him.
若天主的旨意要你们因行善而受苦，自然比作恶而受苦更好。
For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.
作恶的人，现在受苦，未来受苦，会在现在、未来两世界受苦。
Agony now, agony hereafter, the wrong-doer suffers agony in both worlds.
当谷歌处于上升期时，其创建者在谈到谷歌的目标时有一句名言：不作恶。
When Google was on the rise, its founders famously said one of its goals was' don't be evil. '.
另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。
Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.
安静！你们都中了这个人的魔咒。每个人都是他作恶的证据，安静！
Caiphas: Silence! You're all under this man's spell. Either offer proof of his wrongdoing or be quiet!
很明显，Google发现做善事就是一项好生意——也许比“不作恶”更好。
Clearly Google discovered that doing good was good business - perhaps even better business than "do no evil."
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
他生活在一个善与恶、威胁与拯救、在行善或作恶间抉择的虚构世界中。
He lives in a fictional world of good and bad, of threat and rescue, of the choice between doing good or doing harm.
这世界不会被那些作恶多端的人毁灭，而是冷眼旁观、选择保持缄默的人。
This world is not the perpetrators to destroy, but sit on the sidelines, people choose to remain silent.
在美国，尽管成功人士会获得巨额回报，但人们同样相信作恶者将受到惩罚。
And while there are huge rewards for the successful in the US, there is a belief that malefactors will be punished.
一个批评家曾讽刺道：“歹徒们本不知道该如何作恶，好莱坞教会了他们。”
One critic maintained that gangsters did not " know how they were supposed to behave .
有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.
定义：在内心深处，人们发现自己有必须遵守的法则，也就是行善而不是作恶。
Definition: Deep within himself, man discovers a law which he must obey, namely to do good and to avoid evil.
定义：在内心深处，人们发现自己有必须遵守的法则，也就是行善而不是作恶。
Definition: Deep within himself, man discovers a law which he must obey, namely to do good and to avoid evil.
应用推荐