这个最外层被称作价电子层。
要是ABC公司作价700万美元出售呢?
经济合同履行后,定金应当收回,或者抵作价款。
After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
员工的薪酬水平决定于其工作价值。
本交易市场合理作价,公平交易。
Our trading market adheres to fair pricing and square dealings.
对这一幅稀有的画不可能作价。
该如何衡量志工的工作价值呢?
好吧,这是我们的最高合作价吗?
我准备把我的自行车作价买一辆摩托。
红木桌作价五英镑被拍卖了。
信息实用、覆盖面广、极具实战操作价值。
Practical information, covering a wide range of great value in actual combat operations.
经确认的评估结果应作为变更股权的作价依据。
The verified results of valuation shall be used as the basis for pricing the equities to be altered.
经确认的评估结果应作为变更股权的作价依据。
The confirmed appraisal results shall be the basis for valuing the Equity Interest to be changed.
债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
本质上,管理层将这些开发组织看作价值中心,而不是成本中心。
In essence, management treats these development organizations as value centers rather than cost centers.
入股技术的评估作价额关系到股东的权利与义务,意义重大。
The assessed price in converting technology into shares is vital importance to the rights and obligations of shareholders.
我接受你建议,可以为你制作价格为2500美金的塑料模具。
I accept your advice and agree to produce the plastic moulds whose price is 2500 dollars.
这种差异主要来自于高技术企业的人力资本价值和团队合作价值。
This difference mainly comes from the human capital value and teamwork value of high-tech corporation.
我国有关法规已确认人力资本可以作价入股,但未界定其概念、特征。
According to related laws and regulations in our country, human capital can be evaluated in terms of shares.
公司发行新股,可根据公司连续盈利情况和财产增值情况,确定其作价方案。
A company issuing new shares may determine its pricing plans in the light of the company's continuous profitability and the increase in the value of its property.
就我记忆所及,我从来没有把‘转型问题主要当作价格由价值决定的问题’来对待。
To the best of my recollection, I never treated 'the transformation problem primarily as a matter of determining prices from values.
报告结果仅为委托双方以土地使用权作价出资之需要提供价格参考,不能作为他用。
The report results provide only price reference for the two entrusting parties which invest in the land use rights and can't be used for other purposes.
报告结果仅为委托双方以土地使用权作价出资之需要提供价格参考,不能作为他用。
The report results provide only price reference for the two entrusting parties which invest in the land use rights and can't be used for other purposes.
应用推荐