这个最外层被称作价电子层。
本交易市场合理作价，公平交易。
Our trading market adheres to fair pricing and square dealings.
红木桌作价五英镑被拍卖了。
经确认的评估结果应作为变更股权的作价依据。
The confirmed appraisal results shall be the basis for valuing the Equity Interest to be changed.
经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。
After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
文章从山西民居的几个方面分析了山西民居的创作价值。
This paper analyses on the creation value of Shanxi′s popular residence from several aspects.
入股技术的评估作价额关系到股东的权利与义务，意义重大。
The assessed price in converting technology into shares is vital importance to the rights and obligations of shareholders.
本质上，管理层将这些开发组织看作价值中心，而不是成本中心。
In essence, management treats these development organizations as value centers rather than cost centers.
我接受你建议，可以为你制作价格为2500美金的塑料模具。
I accept your advice and agree to produce the plastic moulds whose price is 2500 dollars.
这种差异主要来自于高技术企业的人力资本价值和团队合作价值。
This difference mainly comes from the human capital value and teamwork value of high-tech corporation.
日本毛巾厂商已经研发出制作价格较低而且有实用的华夫格织浴巾的技术。
Japanese towel makers have developed the technology to make less expensive, functional waffle weave bath towels.
价值链模型把信息看作价值增值过程的辅助成分，而非价值本身的源泉。
Information is regarded as assistant component of creating value, but not the headspring based on the model of value chain.
“减少套头交易的风险，流动资产的托付和真诚的作价买卖”都有特定的豁免税额。
there are specific exemptions for “risk-mitigating hedging activities, liquidity commitments and bona fide market-making”.
就我记忆所及，我从来没有把‘转型问题主要当作价格由价值决定的问题’来对待。
To the best of my recollection, I never treated 'the transformation problem primarily as a matter of determining prices from values.
本文主要是对外资收购我国A股市场上市公司非流通股股权作价方法的理论和运用研究。
In this paper, the pricing method on foreign company acquiring non-common shares of Chinese listed company in A stock market is the main topic.
当时间不断的流逝而无任何的欢乐、工作价值或休息回报你的时候，你会焦躁不安的到处走动。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest.
如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest.
如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some re-turn be this in terms ofpleasure, work value, or rest.
不作价提供加工上述产品所需的原料、辅料和包装物料，具体数量、规格在各份具体生产加工合同中订明。
To provide the raw materials, indirect materials and packaging materials for processing the products. Quantities and specifications are to be specified in separate processing contracts.
也就是说，在国际会计准则中，要求管理层对非单独部件基于其制造成本和加成的利润为基础提供作价证明。
That is, the IFRS puts the onus on management to value a product component based on what it costs to manufacture the piece plus the profit-margin share built into the item.
二级市场是已经取得采矿权的主体通过出售、作价出资、合作开采、重组改制等方式，将采矿权转让给他人。
The second one is the market where the holders of mining rights transfer the rights to others by selling, investment, cooperation in exploration or re-organization.
二级市场是已经取得采矿权的主体通过出售、作价出资、合作开采、重组改制等方式，将采矿权转让给他人。
The second one is the market where the holders of mining rights transfer the rights to others by selling, investment, cooperation in exploration or re-organization.
应用推荐