没经过训练，你在艺术行业是不会有多大作为的。
没有才华和时间不是无所作为的理由。
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
青年人在这里是可以大有作为的。
这是铁的实事——但并不是无所作为的借口。
这是铁的实事——但并不是无所作为的借口。
遏制气候变化比不作为的代价要小。
Combating climate change called less costly than doing nothing.
这正是奥巴马能有所作为的时候。
大学管理者需要考虑无所作为的风险。
University managers need to consider the risk of doing nothing.
不作为的费用明显高于采取行动的费用。
农业是基因组学可能有大作为的另一个领域。
The other area where genomics is likely to have a big practical impact is agriculture.
预计此类工作耗资巨大，但不作为的代价更大。
Such efforts are expected to be costly, but not as expensive as doing nothing.
我希望在70岁前能成为社会中有所作为的一份子。
单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。
If there ever was a time when sheer force and industry would get the job done it has passed.
但反对这种作为的内部惰性这次似乎显得太过强大了。
But the internal inertia against doing so appears too great at this time.
不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
And uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
有时候可能就是那些表面惟命是从，但实际却无所作为的员工。
Sometimes it might be somebody who, on the surface, looks very agreeable but underneath isn't being productive.
世界银行研究报告警告说，在多哈议程上无所作为的代价在上升。
The cost of inaction on the Doha Agenda is rising, the World Bank study cautions.
未来的收益多少无从把握，但控制交易成本还是能够有所作为的吧。
They cannot control the level of future returns but they can do something about costs.
侵扰性新闻作为的存在是为了打通普通民众和社会精英之间的屏障。
They exist to break down the barriers of access that keep social elites at a remove from ordinary people.
试想一下，负责创造利润的制片人居然会认可一部票房无作为的影片！
Think about it: theproducers — people in charge of generating profit — endorsed afinancially unsuccessful movie.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
不管卫生系统如何薄弱，也不管资源如何受到限制，总是可以有所作为的。
No matter how weak the health system or how constrained the resources, something can always be done.
六月，他们又“免掉”了毫无作为的鸠山由纪夫，毋庸置疑鸠山应该辞职。
In June they left the vapid Mr Hatoyama in no doubt he should resign.
关于土耳其入盟的谈判已经成为最有效限制这些将军们有所作为的问题了。
The EU membership talks have provided the most effective rein on the generals so far.
这再次说明双方合作的机会很多，只要善于危中觅机，是可以大有作为的。
This has once again proved that both sides have many opportunities for cooperation; as long as both sides are good at seeking opportunities, there is a lot they can do.
这再次说明双方合作的机会很多，只要善于危中觅机，是可以大有作为的。
This has once again proved that both sides have many opportunities for cooperation; as long as both sides are good at seeking opportunities, there is a lot they can do.
应用推荐