我烘焙,只是作为一种爱好。
大约5000年前,埃及人和其他近东地区的人开始将图画作为一种书写方式。
About 5,000 years ago the Egyptians and other people in the Near East began to use pictures as a kind of writing.
顾客可能愿意购买一家公司的产品,将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的,如果它能作为一种激励,使其在一开始就不被动用。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法,但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动,步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
当你试图改变别人的想法时,试着把它作为一种对话而不是一种争论。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
人工智能作为一种有用的工具,正在为艺术世界提供更多的帮助。
很多政治家认为政府有责任支持艺术,以之作为一种国家的灵魂或精神。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
也许作为一种美丽而深刻的东西,埃斯库罗斯的传统会继续下去。
Perhaps the Aeschylean tradition might have continued, as something beautiful and profound.
那就让我的请求作为一种征兆吧。
将人生经历作为一种优势,为自己省钱。
Use your life experience to your advantage, and save yourself some money.
撰写本文让我对SVG作为一种格式而感到兴奋不已。
Writing it has been enough to make me quite excited about SVG as a format.
我相信推荐蜂蜜作为一种止咳药物是有价值的。
I believe that recommending honey as a cough medicine has merits.
作为一种珍贵的宝石,红宝石是一种红色的矿物刚玉。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
将博客作为一种商业工具来运作获利,已然形成了一股趋势。
There are now just enough people like Ms Armstrong to signify a new trend: blogging as a small business.
迪斯科,作为一种外来的音乐形态,几乎风靡了大半个中国。
Disco, a totally new form of music was introduced to China and was in vogue at this time.
作为一种终极能源,反物质甚至蕴含着比核能还要多的能量。
The ultimate power source, antimatter packs more energy than nuclear fuel.
等我再长大一些,就发现,原来文字还可以作为一种谋生的手段。
As I grew older, I found that writing can be a way of earning a living.
不仅如此,摄影作为一种讲故事的手段,已经延续了100年。
And for the last one hundred years photography and storytelling went hand in hand.
蚁群的集体智能能够作为一种启发,帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
作为一种要求团队合作的活动,足球比赛把团结精神放在一个很高的位置。
As an activity that requires teamwork and cooperation, football places the spirit of solidarity in the highest position.
至少在一个月内集中精力完成一个目标…并把完成它作为一种习惯。
Focus on one goal for at least a month... and turn it into a habit.
所以,答案在于将游戏作为一种跳板,帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以,答案在于将游戏作为一种跳板,帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
应用推荐