无论我们身在何处，安全永远是头等大事。
无论我们身在何处，只要我们在一起就很幸福。
It didn't matter where we were. If we were together, we were happy.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的。
It is instructive to see how other countries are tackling the problem.
幸运的是，我们知道如何处理这种情况。
艾伦对如何处理这种情况有着一些非常有趣的见解。
犹他州立大学的大卫·兰西教授研究了世界各地的家庭是如何处理家务的。
Professor David Lancy of Utah State University has studied how families around the world handle chores.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
从书中我学到了很多新东西，知道如何处理问题。
From books I learn many new things and know how to deal with problems.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
观察一颗彗星，它将往何处去？
你不会知道灵感会在何处突然出现。
那时若问，你的美都在何处潜踪？
如今，无论你身在何处都可以获得地方新闻。
本来无一物、何处惹尘埃？
Because there is no thing at all, what on earth can provoke dust?
历史给了我们如何以及在何处寻找答案的指引。
History gives us a guide as to how and where to find the answer.
无论您身在何处，都希望您正享受着这个季节。
I hope you've been enjoying this season wherever you are now.
那么，幸福源于何处呢？
何处有爱的渴望，祂都知道。
不论你们现时身在何处，我都祝愿你们圣诞快乐。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.
不论你们现时身在何处，我都祝愿你们圣诞快乐。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.
应用推荐