他来自一个非常体面的中产阶级家庭。
他们帮助作家们过上体面的生活。
什么样的人是善良、体面的人？
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
买一个体面的，适合坐的椅子。
他戴上了惟一顶体面的帽子。
听人说这条街是很体面的呢。
什么才是生活体面的标准？
你能够在网络上获得一份体面的收入吗？
他过着体面的生活。
你进入高中，升入大学，开始一个体面的工作。
You step on at high school, ascend through college, and step off into a decent paying job.
我希望人们能够过上体面的生活，并适当地富裕。
I want people to be able to lead decent lives, and to be reasonably well off.
当然，温伯格领导的高盛也不总是做体面的事情。
Of course, Mr Weinberg's Goldman did not always act so honourably.
一套体面的装备。
他应该到大学里挣份体面的薪水，发表可信的研究。
He should have been making a decent salary at a university, publishing credible research.
可以和他们分享一些体面的可同情的实例。
Let the example of decency and compassion you share with them be the focus of your emotional healing.
我是个很体面的跑步者，我练习跑步也没人给我奖励。
I'm a decent runner and there is no real reward in me practicing.
因为他需要一个体面的家，购置体面的物什。
Because he wants a nice home and to buy lots of nice things.
但是到这来后我才明白，阿姆斯特丹真是好体面的城市。
But now that I've been here, I think Amsterdam is a perfectly respectable city.
但是到这来后我才明白，阿姆斯特丹真是好体面的城市。
But now that I've been here, I think Amsterdam is a perfectly respectable city.
应用推荐