毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
他过着体面的生活。
你进入高中，升入大学，开始一个体面的工作。
You step on at high school, ascend through college, and step off into a decent paying job.
即使这次极为体面的议事日程也包括一些隐患。
我希望人们能够过上体面的生活，并适当地富裕。
I want people to be able to lead decent lives, and to be reasonably well off.
他应该到大学里挣份体面的薪水，发表可信的研究。
He should have been making a decent salary at a university, publishing credible research.
可以和他们分享一些体面的可同情的实例。
Let the example of decency and compassion you share with them be the focus of your emotional healing.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
能有体面的工作，才是年轻人能看到未来希望的最好方式之一。
One of the best ways for youth to see a future of hope is through the prism of a decent job.
有一些积极的东西，低于预期的就业损失索赔和零售销售是体面的。
There were some positives, like lower-than-expected job loss claims and retail sales that were decent.
这标志着经理人们在寻求一种体面的方式撤出他们的资金。
This could be a sign of managers seeking a graceful way to get their own money out.
为了得到一个体面的分数，你不能沿着岸边打过来，要直接穿越池塘。
In order to get a decent score for the hole you had to go over it, you couldn’t just go around it.
这就意味着儿童保育员们拿到体面的工资并得到体面的培训。
But that means that childcare workers, for example, have to be paid a decent wage and get decent training.
同时，体面的主流报刊则会报导航运快讯、皇室访问以及议会工作总结。
Meanwhile respectable newspapers carried shipping news, reports of royal visits and summaries of Parliamentary business.
对她来说，毕业生能找到一份体面的工作太难了，她不想失去工作机会。
According to her, it is so hard for graduating students to find a decent job that she doesn't want to lose the working opportunity.
就一个人的上级而言，体面的工程项目总是最容易得到认可的。
And for one's superiors, tangible projects are the easiest to recognize.
不过，我从你的话里高兴地得知，他是个体面的年轻人，还可以结识一下。
I am glad to find, however, from what you say, that he is a respectable young man, and one whose acquaintance will not be ineligible.
基金会同样致力于让健康人群获得收入和工作以保证体面的生活。
And the foundation is increasingly focusing on how to ensure that poor people who enjoy better health also have the income and work necessary for a decent life.
最后这对恋人请求他K的爷爷收养她，给她一个体面的家庭背景。
In the end the lovers begged k. 's grandfather, a client behind on his dues, to adopt h.' s mother and graft onto her a legitimate family background.
我在夹克里面穿上一件恐龙T恤，虽然没有鞋子，但我看上去还是很体面的。
I wear one of the dinosaur T-shirts under thejacket. No shoes, but I’m decent.
这是套体面的辅助装，你给自己以及队友都提供了回复，也包括队伍的小鸡。
This is a decent support build, you provide regen for both you and your ally, as well as the team's chicken.
他是那里唯一的看上去很体面的人；我认为他从来没有这样好看过。
He was the only thing there that seemed decent: and I thought he never looked better.
他是那里唯一的看上去很体面的人；我认为他从来没有这样好看过。
He was the only thing there that seemed decent: and I thought he never looked better.
应用推荐