我会给你安排住处的。
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
但这种自由感必须和找住处的压力权衡。
This must be measured against the pressures of finding a place to live in.
工业捕鱼和住处的转换止于此。
落在他们的营中，在他们住处的四面。
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
最终，他们开始在没有天然住处的地方建造全新的住所。
Ultimately they began creating entirely new habitats in locations that had no natural shelter.
蒙哥马利警长办公室签发对朱海洋及杨欣住处的搜查令。
The Montgomery Sheriff's Office executed a search warrant on Zhu's and Yang's residences.
第二天在基桑加尼，凯和瑞拉在高格住处的一间办公室里静静地等待着。
The next day in Kisangani, Kiah and Rilla waited quietly in an office in Gog’s house.
最后是对于无家可归的流浪汉，要尽力保持偿还为他们修建私人住处的支付。
And for the homeless, trying to keep up payments for those lodged in private housing.
随着“帐篷村”规模的扩大，来这里寻找住处的家庭数量也不断增加，最多时达到63户。
And as the tent town grew, so too did the number of families seeking shelter in the camp. There were now 63 families there.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
本月早些时候，一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上，经过了翁山苏姬住处的小湖。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
org是一个帮助人们寻找住处的在线工具，目前服务于芝加哥（不久就会推广到全美其它城市）。
The Movesmart.org project is an online tool for housing seekers in Chicago (and soon other cities across the United States).
目标是五年内- - -终结长期难以根除的无家可归(一年多持续无住处的(流浪者)被称为无家可归)。
It aims to end chronic homelessness (defined as being continuously homeless for more than a year) in five years.
达拉·维佛尔，一位德保罗大学繁忙的芝加哥校园的交换生，说她去年回到慢节奏的加州萨克拉门托的父母住处的经历几乎算得上是文化冲击。
Darla Weaver, a transfer student at DePaul University's bustling Chicago campus, says going back to her parents' house last summer in sleepy Sacramento, Calif. was sort of a culture shock.
咱们都回我的住处吧！
预订总机可以帮你找到最适合你需求的住处。
A central reservation number can direct you to accommodations that best suit your needs.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
实际一点看，这里不是理想的住处。
From a practical point of view, it isn't a good place to live.
一位市场调查员到过我叔叔的住处。
A market researcher called at the house where my uncle was living.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
那位新医生的诊所离我的住处有数英里远。
The new doctor's practice was miles away from where I lived.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
应用推荐