当接口在进行位错误测试或者网络设施没有正确配置时就会出现这种失效。
This failure occurs when the interface is undergoing bit-error testing or the network facility is not properly configured.
一位职员失手把一个错误的标签贴到了托尼的X光片上。
例如,ASSERT_FLOAT_EQ (2.00001, 2.000011) 会顺利通过 —如果直到小数点后四位都匹配,Google 就不会抛出错误。
For example, ASSERT_FLOAT_EQ (2.00001, 2.000011) passes—Google does not throw an error if the results tally up to four decimal places.
使用nmon(在启动之后输入该命令),您将获得网络中所有内容的快速快照,包括适配器详细信息、MTU、错误计数器和冲突,以及兆位速率。
With nmon (type in n after startup), you have a quick snapshot of everything going on in your network, including adapter details, MTU, error counters and collisions, and megabit rating.
因此这个怪兽的最初起源就是一位目击者的错误。
Thus the whole origin of the monster is based on an eyewitness's mistake.
并且,也是作为一位老师,他——即使是不经意地——帮助我们理解了为什么显而易见的错误会长时间不被察觉,这一发现影响深远。
And it is as a teacher that he made a lasting-7 albeit unintentional-contribution to our understanding of why seemingly obvious errors go undetected for so long.
一名数学家或者一位智者可能都会给出错误的答案。
你认识一位总去和错误类型的人约会的朋友吗?
You know the friend who constantly dates the wrong kind of person?
那是许多年前的事情了,我亲眼目睹了一位新西兰最成功的演说家犯了这种错误。
Many years ago, I saw one of New Zealand's most successful professional speakers make this mistake.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人),那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
由于仅能构建64位内核扩展,可能需要更改某些内核扩展构建环境来避免构建错误。
With the ability to build only 64-bit kernel extensions, some kernel extension build environments might require changes to avoid build errors.
当您试图访问一台64位机器上运行的CognosExpressGatewayISAPI模块时,就可能会出现这个错误。
This web server error can occur when you are trying to access the Cognos Express Gateway ISAPI module running on a 64-bit server machine.
然而,试图使用DB 2安装所提供的实用程序直接连接64位的DB 2数据库将导致错误。
However, an attempt to connect to the 64-bit DB2 database directly using the utilities supplied by the DB2 installation will result in an error.
皮尔·贝尔是一位中学教师,他说:“我们现在正在建立一种对于我们的年轻人来说是完全错误的教育环境。”
Phil Baker, a middle school teacher, said: "We are creating the wrong sorts of learning environment for a lot of our youngsters."
两位警察的到访,让她陷入震惊,一整个下午心不在焉、错误连连。
The visit by the two detectives had left her shaken, and allafternoon she had caught herself making careless mistakes.
每一位候选人都会犯下错误,我可以肯定我也会犯错误,但我未来绝对不会对此感到有一丝的遗憾。
Every candidate makes mistakes, and I'm sure I made my share of them. But I won't spend a moment of the future regretting what might have been.
每发现一处错误,卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数,他像一位勤奋的助理编辑一样孜孜不倦地研究这部32卷的大作。
Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.
每一位成功者都面临过无数的恐惧,犯过许多的错误,有过很多时候想认输。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
不要犯和我认识的一位财务经理同样的错误。
如上所示对XF86Config文件进行修改会造成错误,因为fglrx驱动程序不支持16 位深度的设置。
The change to the XF86Config file as shown above will produce an error because the fglrx driver does not support the 16-bit depth setting.
从前有位国王,犯了个倒霉的错误——拿森林里女巫的大鼻子开玩笑。
Once a king made the unfortunate mistake of joking about the large nose of an enchantress who lived in the forest. Instantly the enchantress appeared before the king.
我在最后两个弯角处犯了几个小错误,这也许导致我丢掉了杆位。
I made a few small mistakes in the final two corners, which probably cost me pole.
所实现的编译码器能对BCH(23,12)码进行正确地编码和译码,能纠正小于或等于3位的随机错误。
The encoder can correctly encode and decode the BCH (23, 12) code which can correct less than or equal to 3 bit error.
令我吃惊的是,像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
然而,即便如此,这一声明遇到来自内部的严重反对,该委员会的3位通货膨胀鹰派人士投了反对票,并说这一声明是一种错误。
Yet, even so, the statement faced serious internal opposition, with three inflation hawks on the committee voting against it and calling it a mistake.
被动错误标志由6个连续的隐性位组成。
The passive error flag shall consist of six (6) consecutive recessive bits.
这几乎被所有用户作为一个特性而不是一个bug:一个负的32位参数或者一个巨大的64位参数本质上总是一个编程错误。
This is considered by nearly all users as a feature rather than a bug: a negative 32-bit argument or a huge 64-bit argument is essentially always a programming mistake.
这几乎被所有用户作为一个特性而不是一个bug:一个负的32位参数或者一个巨大的64位参数本质上总是一个编程错误。
This is considered by nearly all users as a feature rather than a bug: a negative 32-bit argument or a huge 64-bit argument is essentially always a programming mistake.
应用推荐