它可能是1位错误将未被发现？
差异表明科级位错误的发生。
Differences indicate the occurrence of section-level bit errors.
新的读出模式为了闪存芯片位错误有大的计算。
"Readout" mode for NAND memory chips which have a huge count of bit errors.
很明显，至此您不会认为缓冲区溢位错误将是过时的。
Clearly, you would think by now that buffer overflow errors would be obsolete.
本文描述了一种既可检测一位错误又可纠正一位错误的纠单错码。
The article describes a single error correcting codes, which can detect and correct single error.
当接口在进行位错误测试或者网络设施没有正确配置时就会出现这种失效。
This failure occurs when the interface is undergoing bit-error testing or the network facility is not properly configured.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
风暴已经过去，但政策决定者还有很多要做——还有很多错误要避免——如果他们想成为恢复的最好的一位的话。
The storm has passed. But policymakers have a lot to do-and a lot of mistakes to avoid-if they are to make the best of the recovery.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
那是许多年前的事情了，我亲眼目睹了一位新西兰最成功的演说家犯了这种错误。
Many years ago, I saw one of New Zealand's most successful professional speakers make this mistake.
美国生育医学学会并不追踪调查过有多少位被植入了错误的胚胎，其发言人埃莉诺尼诰说。
The American Society for Reproductive Medicine doesn't track how many women have been given the wrong embryos, said Eleanor Nicoll, a spokeswoman.
由于仅能构建64位内核扩展，可能需要更改某些内核扩展构建环境来避免构建错误。
With the ability to build only 64-bit kernel extensions, some kernel extension build environments might require changes to avoid build errors.
然而，试图使用DB 2安装所提供的实用程序直接连接64位的DB 2数据库将导致错误。
However, an attempt to connect to the 64-bit DB2 database directly using the utilities supplied by the DB2 installation will result in an error.
例如，ASSERT_FLOAT_EQ (2.00001, 2.000011) 会顺利通过 —如果直到小数点后四位都匹配，Google 就不会抛出错误。
For example, ASSERT_FLOAT_EQ (2.00001, 2.000011) passes—Google does not throw an error if the results tally up to four decimal places.
使用nmon（在启动之后输入该命令），您将获得网络中所有内容的快速快照，包括适配器详细信息、MTU、错误计数器和冲突，以及兆位速率。
With nmon (type in n after startup), you have a quick snapshot of everything going on in your network, including adapter details, MTU, error counters and collisions, and megabit rating.
不正确地声明原型(尤其是出现32位和64位类型之间的差异)可以导致出现bizarre错误条件。
Incorrectly implied prototypes (especially between 32 - and 64-bit types) can lead to bizarre error conditions.
不过，CLI确实使一件事变得更加简单：找到错误消息，以便可以在第一位置读取这些错误消息。
However, the CLI does make one thing much, much easier: finding the error messages so you can read them in the first place.
他提到自己所犯的最大错误之一，就是授予了他董事会里两位投资者否决行使权，导致他们有时滥用职权而且妨碍了他进行好的买卖。
He references one of his biggest mistakes as giving veto power to two investors on his board of directors, who abused that power and blocked him from doing good deals sometimes.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。但是，一位股东说它也有刻意为巴菲特的错误推脱的印象。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol. However, one shareholder said it was also crafted to exonerate Buffett from wrongdoing.
您应该花时间去做一个完整的修正，而不是仅仅打一个补丁了事，如果错误可能会出现在同一位置，您还应该添加文档。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您希望在您的模式中实施这一规则，以便在获得五位数以上时有一个验证错误。
You want to enforce this rule in your schema so that there is a validation error if you get more than five digits.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
其他的也是粗制滥造：本月正处于雨季，雨水倾泻而下，淋透了一座游泳场馆的顶棚和墙壁，几个星期以前，一位游泳者就在这里被错误搭建的铁架弄伤了。
Others are shoddily built: this month monsoon rains poured through the roof and walls of a pool complex, where, weeks earlier, a swimmer was injured by a faulty grill.
每一位成功者都面临过无数的恐惧，犯过许多的错误，有过很多时候想认输。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
每发现一处错误，卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数，他像一位勤奋的助理编辑一样孜孜不倦地研究这部32卷的大作。
Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.
每发现一处错误，卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数，他像一位勤奋的助理编辑一样孜孜不倦地研究这部32卷的大作。
Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.
应用推荐