我的英语老师是一位带眼镜的妇女。
他是一位带著谦卑来到他子民中的君王。
He is the king that has come to his people in great humility.
现在他正给车上一位带婴儿的年轻女士让座。
Now he is giving a seat to a young woman with a baby on the bus.
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。
A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。
French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
如果要在剧场里安排一位带衔军官的话，那毫无疑问就是诺伊格鲍尔了，她从8岁到18岁正经八百踢了十年足球。
If there is a ranking field officer in that scenario, it is Ms. Neugebauer, who played soccer "very seriously" from 8 to 18.
例如，一位来自芝加哥的女性发现，每天与同事共进午餐，一年就要花掉2000美元，于是她决定带午饭去上班。
One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.
不久，一位老师带琳达去了医院，医生为她仔细做了检查。
Soon a teacher took Linda to the hospital and the doctor examined her carefully.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
我在这里找到了一位很友好的导游，昨天他带我游览了这座城市。
I've found a friendly guide here and yesterday I was shown around the city.
他带一位女士进舞池跳舞。
他很少接受访问，但是马丁•盖福德，一位被弗洛伊德先生画成“带蓝色头巾的男人”的艺术评论家，却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
He rarely gives interviews. But Martin Gayford, an art critic who Mr Freud transformed into the painting "Man With a Blue Scarf", enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
又有时那里的房子是价值七位数以上的带游泳池和高尔夫球场的豪宅。
And sometimes the house is a waterfront mansion in a gated golf community worth well over seven figures.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
我经常记起我邀请一位新朋友吃晚餐的那天，她问是否她要带写东西—我仅仅建议她带一个好的胃口就行了。
I shall always remember the day when I invited a new friend for dinner and she asked if she could bring something - I simply suggested she brought a huge appetite.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
这两位记者说她们对保护采访来源“极度小心”：如果一旦被抓，为了保护受访者她们会把“采访记录吞进嘴里，把录像带销毁”。
The journalists say they exercised "extreme caution" to protect sources and that once captured they tried to shield interviewees by "swallowing notes and damaging videotapes".
但是只有38%的贫穷国家要求前位和后位乘客均要系好安全带。
Yet only 38% of poor countries ask both front - and back-seat passengers to wear seat belts.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
举个列子：叫一位朋友带一份小甜点到聚会，当她答应时，记得接着说你还希望她带一份主菜。
An example: Ask a friend to bring a small dessert to a party, and when she agrees you remember that you'd like her to bring a main dish as well.
克莉丝缇娜的叔叔赛格里尼说，他们的一位邻居要去参加吉福兹的见面活动，邻居觉得克莉丝缇娜会喜欢就带她一起去了。
A neighbor was going to the Giffords event and invited Christina along because she thought she would enjoy it, said her uncle, Greg Segalini.
他们会带她和她的八位朋友去纽约。
They were taking her and eight of her friends to New York City.
小组给495位年龄在35-47岁间的试验者系上精密的腕带，这些腕带可追踪人体的细微活动。
They fitted 495 people aged 35 to 47 with sophisticated wrist bands that tracked subtle body movements.
一位母亲带著她十几岁的孩子们还坐到我身旁，也没注意到我。
No derogatory comments were made. A mother with her teenage children even sat right next to me on the bench and still didn't take notice.
一位母亲带著她十几岁的孩子们还坐到我身旁，也没注意到我。
No derogatory comments were made. A mother with her teenage children even sat right next to me on the bench and still didn't take notice.
应用推荐