只有一小部分人识字，但书籍的产量却以惊人的速度增长。
Only a small fraction of the population was literate, but the production of books grew at an extraordinary speed.
但书，你可以随时随地的翻阅。
但书就像猫一样，有九条命。
寺庙，佛像腐烂，但书籍生存。
但书的生命力还要传承与开拓。
这是不是“书”，但书中的诗篇。
但书中充满了睿智的见解。
而且口语不错，但书写一般。
音乐是很好，但书是非常差。
寺庙和状态腐朽，但书生存。
当然没哪只鸟真会这样，但书上是这么说的！
Of course no bird would do that, but then you must stick to the book.
这所学校免收学费，但书费要你自己负担。
At this school the tuition is free, but you have to pay for the books you need.
但书中其它话题都有足够的例子给予支撑。
我同意做这项工作，但有一个但书工资预付。
I agree to do the job, with one proviso - that I 'm paid in advance.
这所学校免收学费，但书费需要你自己负担。
At this school, the tuition is free, but you have to pay for the books you need.
但书中任何一件事的发生都不是因为怀特的诗歌。
But not one incident in this book happened because of Wyatt's poetry.
“看起来不错，但书房需要加宽。”他回复道。
"Looks good, but the writing room needs more width," he wrote back.
牛皮纸及纸板，但书写，印刷或类似用途的除外。
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes.
前条第二项之规定，于本条第一项但书情形准用之。
The provision in the second paragraph is applied to the proviso in the first paragraph.
阅读是考试内容之一，但书法不是，因此书法就不重要。
Reading is on there, but handwriting isn't, so it's not as important.
它本身算不上是一本好书，但书中却有一些有趣的图画。
It is not a good book as such, but it has some interesting pictures.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
最后，针对但书的一些缺陷提出了一点不成熟的看法和建议。
Finally, the book has some flaws that immature views and Suggestions.
听着，彼得，你的书包里有四枚硬币，但书包里面还有一个洞。
Listen, Peter, there are four COINS in your bag, but there is a.
本证明书根据《婚姻条例》(第181章)第9(1)条但书发给。
This certificate was issued under the proviso to section 9 (1) of the Marriage Ordinance (Cap 181).
汤姆被准允升三年级，但书是假使他有任何学科不及格将降入原班。
Tom was admitted to the third grade with the proviso that he was to be put back if he failed any subject.
汤姆被准允升三年级，但书是假使他有任何学科不及格将降入原班。
Tom was admitted to the third grade with the proviso that he was to be put back if he failed any subject.
应用推荐