• 婚姻应当是平等的伴侣关系。

    Marriage should be an equal partnership.

    《牛津词典》

  • 需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。

    Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。

    He decided to lead a more settled life with his partner.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁,它轻快优雅地滑翔在游艇后面。

    Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果你是个忙人,想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面,那么快速交友也许会适合你。

    If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 幸福源于自身,而不是伴侣。

    Happiness comes from oneself, not from partners.

    youdao

  • youdao

  • 她渴望成为他的终身伴侣。

    She longs to be his companion through life.

    《新英汉大辞典》

  • 此外,伴侣的支持也会带来心理上的好处。

    Then there are the psychological benefits of a supportive partner.

    youdao

  • youdao

  • 她是一位可靠的伴侣。

    She is a dependable companion.

    《新英汉大辞典》

  • 你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。

    You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.

    youdao

  • 如果你的目标是活到100岁,你需要生活伴侣、孩子和好朋友。

    A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.

    youdao

  • 那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人,在感情关系中会更满足。

    People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索:出生顺序不仅影响你的个性,还影响你和伴侣的和谐度。

    They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 如果你问美国的女大学生,她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下,拥有一切她们喜欢的特质:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣、幽默,能和她们成为好友。

    If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

    youdao

  • 我真幸运,能拥有像你这样的伴侣。

    I am so lucky to have a partner like you.

    youdao

  • 你不会拿你的伴侣去跟别人比较。

    You don't compare your partner to others.

    youdao

  • 此外,一个好伴侣还要值得信赖。

    In addition, a good partner is also trustworthy.

    youdao

  • 而且伴侣若如她,夫复欲何求!

    And such a partner she was!

    youdao

  • 灵魂伴侣是形成的而不是找到的。

    Soul mates are made, not found.

    youdao

  • 我把它们看作是我最称心如意的伴侣。

    I regard them as my most agreeable companion.

    youdao

  • 她还深信,奥兹就是自己的灵魂伴侣。

    And she still believes he is her soul mate.

    youdao

  • 你期待与你的伴侣共度时光。

    You look forward to spending time with your partner.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定