这项优惠不包括雇员的伴侣。
婚姻应当是平等的伴侣关系。
她和她的同居伴侣一起住在这个公寓里。
乔治对他伴侣的私通睁一只眼闭一只眼。
需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。
Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
你必须乐意在私密方面逐渐了解自己和伴侣。
You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.
她是一位极好的伴侣，她对我的宽容完全是无私的。
She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless.
弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。
Fred had been her constant companion for the last six years of her life.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
一个谦逊的人可能是你的理想伴侣。
幸福源于自身，而不是伴侣。
她渴望成为他的终身伴侣。
它在为它的伴侣找吃的呢。
仔细观察他们的伴侣是如何使用手势的。
此外，伴侣的支持也会带来心理上的好处。
Then there are the psychological benefits of a supportive partner.
她是一位可靠的伴侣。
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
在你引入了这个话题后，停下来听听你的伴侣怎么说。
After you introduce the topic, pause to hear what your partner says.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague" ; "friend" ; "companion".
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague"; "friend"; "companion".
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
第二，男性的情感表达不畅会导致他们与伴侣和孩子的关系出现问题。
Second, men's emotional inexpressiveness can cause problems in their relationships with partners and children.
第二，男性的情感表达不畅会导致他们与伴侣和孩子的关系出现问题。
Second, men's emotional inexpressiveness can cause problems in their relationships with partners and children.
应用推荐