估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。
估定矿物质的纯度就常常用这种办法。
The purity of minerals is often assessed in this way, as are things like the amount of fat in milk or salt in water.
到岸价格和离岸价格不能确定时,完税价格由海关估定。
Where the CIF or FOB price can not be ascertained, the price for duty assessment shall be estimated and fixed by the Customs.
你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒;
set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel ;
人将房屋分别为圣,归给耶和华,祭司就要估定价值。房屋是好是坏,祭司怎样估定,就要以怎样为定。
If a man dedicates his house as something holy to the Lord, the priest will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, so it will remain.
那套家具是按估定的价格买来的。
那套家具是按估定的价格买来的。
以合理方法估定的价格。
成交价格不能确定时,完税价格由海关依法估定。
Where it is impossible to ascertain the transaction value, the dutiable price shall be assessed by the Customs in accordance with law.
他若一定要赎回,就要在你所估定的价值以外加上五分之一。
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
我初步估定了大家的英文水平以便于今后几个月有针对性的教学。
Using a big word book, I assessed their English levels so I could map out what to do for the next four months or so.
若是从五岁到二十岁,男子你要估定二十舍客勒,女子估定十舍客勒。
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
对于许多的应用来说,单凭这种简单的观念就可以充分地估定统计误差。
For many applications these simple ideas alone lead to a sufficient appraisal of the statistical error.
抬升和剥蚀对温度梯度的联合效应可以根据公式(3.86)进行估定。
The combined effect of uplift and denudation upon the temperature gradient can be obtained by formula (3.86).
你估定的,从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒。
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
也要照你所估定的价,把赎愆祭牲就是羊群中一只没有残疾的公绵羊牵到耶和华面前,给祭司为赎愆祭。
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest.
提供的公式可用来估定合乎实用的疲劳应力幅值,表明现行规程中提供的疲劳容许应力指标需要加以修正。
The proposed formula used to evaluate the allowed fatigue stress range shows that a new amendment for the criterion of allowable fatigue stress provided in the current code is necessary.
因为未来的事情是不确定的,估值总是在一定程度上不够精确。
Valuation will always carry a degree of imprecision because anything in the future is uncertain.
从历史水平来看,估值还保持着吸引力,盈利相对来说是比较强劲的,尽管一定程度上受到三季度波动的干扰。
Valuations, in an historical context, appear attractive and earnings have been relatively robust, albeit partly disrupted by the volatility seen in the third quarter.
田间测墒时,点与点之间的距离要均匀,取样数目可以根据一定的置信水平、估值精度、变异系数做估算。
Distance between dots should be uniform in the field measurement. Sampling number should be estimated by certain believe level, estimate accuracy and variance coefficient.
市盈率估值法和市销率估值法是国外成熟的证券市场上常用的股票投资价值的评估方法,但他们作为单一指标具有一定的局限性。
In a mature stock market of foreign countries, the price-earnings ratio approach and price-sales ratio approach are used to assess the value of stocks in common.
市盈率估值法和市销率估值法是国外成熟的证券市场上常用的股票投资价值的评估方法,但他们作为单一指标具有一定的局限性。
In a mature stock market of foreign countries, the price-earnings ratio approach and price-sales ratio approach are used to assess the value of stocks in common.
应用推荐