估定矿物质的纯度就常常用这种办法。
The purity of minerals is often assessed in this way, as are things like the amount of fat in milk or salt in water.
以合理方法估定的价格。
到岸价格和离岸价格不能确定时，完税价格由海关估定。
Where the CIF or FOB price can not be ascertained, the price for duty assessment shall be estimated and fixed by the Customs.
成交价格不能确定时，完税价格由海关依法估定。
Where it is impossible to ascertain the transaction value, the dutiable price shall be assessed by the Customs in accordance with law.
他若一定要赎回，就要在你所估定的价值以外加上五分之一。
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
我初步估定了大家的英文水平以便于今后几个月有针对性的教学。
Using a big word book, I assessed their English levels so I could map out what to do for the next four months or so.
若是从六十岁以上，男子你要估定十五舍客勒，女子估定十舍客勒。
If it is a person sixty years old or more, set the value of a male at fifteen shekels and of a female at ten shekels.
抬升和剥蚀对温度梯度的联合效应可以根据公式3。86进行估定。
The combined effect of uplift and denudation upon the temperature gradient can be obtained by formula3.86.
向上的，向下的和平坦的箭符号让你估定你的每日在一瞥之下站立。
Up, down and even arrow symbols let you assess your daily standing at a glance.
若是从五岁到二十岁，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
一旦工作量需求被估定，使用它们去计算要求的服务器容量也不是直观的。
Once the workload requirements are assessed, using them to calculate the required server capacity (on which designs for isolation and redundancy are also based) is also not straightforward.
对于许多的应用来说，单凭这种简单的观念就可以充分地估定统计误差。
For many applications these simple ideas alone lead to a sufficient appraisal of the statistical error.
你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒;
set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel ;
抬升和剥蚀对温度梯度的联合效应可以根据公式(3.86)进行估定。
The combined effect of uplift and denudation upon the temperature gradient can be obtained by formula (3.86).
同时对方法适用的地区、估定震级的偏差、以及方法的物理意义做了讨论。
Meanwhile, areas for the method to be usable, deviation of magnitude estimating and physical meaning of the method are discussed.
你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒。
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
较好的方式是先采上方确保，以估定天然支点位置，及标记最佳的施工位置。
It is preferable to top-rope the route first to assess natural protection placements and to mark best bolt locations.
与客户合作，准备估定客户地需求，向其提供信息，助其解决问题(围绕客户)。
Works with customers to accurately assess their needs, provide information and solve problems (customer focus).
第二十二条按照本条例第二十一条第一款第(三)项规定估定完税价格，应当扣除的项目是指。
Article 22. Items that are deducted as specified in item 3 of paragraph 1 of article 21 of this set of regulations in determining the customs value refer to.
我将要表现中国诗人和学者的人生观，这种人生观是经过他们的常识和他们的诗意情绪而估定的。
I shall have to present a view of life as Chinese poets and scholars, evaluated it with their common sense, their realism and their sense of poetry.
人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。房屋是好是坏，祭司怎样估定，就要以怎样为定。
If a man dedicates his house as something holy to the Lord, the priest will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, so it will remain.
也要照你所估定的价，把赎愆祭牲就是羊群中一只没有残疾的公绵羊牵到耶和华面前，给祭司为赎愆祭。
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest.
IPCC发言人声称昨日根据新的陈述，在决定是否开始详细调查前，IPCC“正在估定”所收到的信息。
An IPCC spokesman said yesterday that in light of new statements it was "assessing" the information it had received before deciding whether to launch a full investigation.
提供的公式可用来估定合乎实用的疲劳应力幅值，表明现行规程中提供的疲劳容许应力指标需要加以修正。
The proposed formula used to evaluate the allowed fatigue stress range shows that a new amendment for the criterion of allowable fatigue stress provided in the current code is necessary.
日报发现的新工具却可以实时扫描人们在网页上做什么，随即便能估定出位置、收入、购物兴趣乃至医疗状况。
But the Journal found new tools that scan in real time what people are doing on a Web page, then instantly assess location, income, shopping interests and even medical conditions.
日报发现的新工具却可以实时扫描人们在网页上做什么，随即便能估定出位置、收入、购物兴趣乃至医疗状况。
But the Journal found new tools that scan in real time what people are doing on a Web page, then instantly assess location, income, shopping interests and even medical conditions.
应用推荐