伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。
他对玛丽·安和迈克尔点头致意，然后和伯克握了手。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
我是《纽约每日新闻》的凯丽·伯克。
根据托尼·伯克的说法，澳大利亚政府计划做什么？
What does the Australian government plan to do according to Tony Burke?
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
沃斯通克拉夫特还是成功地展示了传统女性的情感道德美德是如何被伯克转移到贵族阶层的。
Wollstonecraft nonetheless managed to show how the traditionally feminine virtues of sentimental morality had been transferred by Burke to the aristocracy.
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
杜克大学的詹姆斯·伯克是一项研究的作者之一，该研究回顾了此前有关认知能力下降的研究。
James Burke of Duke University is one of the authors of a study reviewing previous research on cognitive decline.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
斯坦福和伯克利造就了硅谷。
应用推荐