她向陪审团的12位男士展示她的伤痕。
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.
我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。
她全身青肿，伤痕累累。
她的胳膊上伤痕累累。
一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
桌子被弄得伤痕累累。
高失业率是衰退留下的最明显伤痕。
HIGH unemployment is the most visible scar left by the recession.
情感上的伤痕愈合起来则更为缓慢。
就在他的右眼下面有一块伤痕。
但这样的高速增长让中国的地貌伤痕累累。
外观没有伤痕，变形。
他的鼻腔也有一道纵向的长伤痕。
也许，我太会安慰自己的伤痕。
脸上伤痕累累，看上去疲惫不堪。
Her face was scratched and bruised, and she looked very tired.
没有特色，没有伤痕，没有被打开了花的耳朵。
他身上没有明显的受伤痕迹。
不过警方称，凯奇的妻子并无明显伤痕。
在辛宁山脚下的狩猎人小屋被不速之客弄得伤痕累累。
The old trapper's hut beneath Singing Mountain bears the scars of an unwelcome visitor.
那是钉在两条横木上面的四块木板，攻打的伤痕还看得出。
It consists of four planks nailed to two cross-beams, on which the scars of the attack are visible.
如果我在它们的身子看到了任何的伤痕，就用药膏涂在上面。
If I find any cuts or scraps on their bodies I apply healing ointment to their wounds.
而在伤痕累累的北部城市摩苏尔，最近战斗连连，损伤严重。
In the scarred northern city of Mosul much of the battle damage is recent.
这些伤痕都是一次差点让他送命的煤矿爆炸留下的纪念。
The injuries are the remnants of a mine explosion that nearly killed him.
那时没有任何迹象显示他已经死了，甚至连道伤痕也没有。
There had been nothing to indicate that he was dead or even injured.
那时没有任何迹象显示他已经死了，甚至连道伤痕也没有。
There had been nothing to indicate that he was dead or even injured.
应用推荐