神话和传说似乎一直存在于英语中。
It seems that myths and legends live on in the English language.
传说即使在今天,仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩,就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
在中国民间传说中,蝙蝠是好运的象征。
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
传说在李白出生前,他的母亲梦见金星落入她的怀抱。
Legend says that before Li Bai was born, his mother dreamt that Venus fell into her arms.
传说中,为了防止人们食用有毒的植物,神农品尝了数百种野生植物,看哪些是有毒的。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
商周时期是中国由传说时代迈向信史时代的关键时期。
Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.
人们讲述关于爱情的神话和传说。
那是关于分离或相遇的古老传说。
答:源于五羊传说和五羊雕像。
Answer: Inspired by the legend and the statue of five goats.
尘土岂能称赞你,传说你的诚实吗?
Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
别迷恋哥,哥只是个传说。
有很多关于勇敢的当地冲浪者的传说和故事。
There are numerous legends and stories about courageous local surfers.
在遥远的希腊古国,有一个美丽动人的传说。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
这个词听起来像是神话传说中某个妖怪的名字。
"Gobbledegook" sounds like the name of a monster in a fairy tale.
蒙纳:利奥,给我讲讲月亮的传说吧。
这个男人是一个传说,他理应得到他的历史地位。
The man is a living legend and deserves his place in history.
传说中杜康是发明酒的人。
同样,传说或历史中的反面人物也会有闪光的一面。
Likewise, the evil figures in legends or history also have their shining light.
传说把人类,动物和植物的关系圈成了一个圆。
Legend links together the circular relationship between humans, animals and plants.
就是智慧人从列祖所受,传说而不隐瞒的。
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it?
这是一个美丽的传说。
全透明的玻璃鞋,这就是传说中灰姑娘的水晶鞋啊!
Martin Margiela has gone all transparent with these glass slippers that look straight from the Cinderella fairy tale.
全透明的玻璃鞋,这就是传说中灰姑娘的水晶鞋啊!
Martin Margiela has gone all transparent with these glass slippers that look straight from the Cinderella fairy tale.
应用推荐