同时，传统医药还拥有众多的非药物疗法。
At the same time, traditional medicine also has a large number of non-drug therapy.
为瑶族传统医药资源的开发利用提供了资料。
This research may supply a reference for exploitation and utilization of the traditional medical resources of Yao nationality.
对传统医药的疗效和安全性进行核实需要有专业研究方法。
Validation of the efficacy and safety of traditional medicines requires special research methodologies.
这非常有意义，尤其是在传统医药已有数千年历史的地区。
This makes perfect sense, especially in a region where traditional medicine has an ancient centuries-old home.
用这些标准衡量，许多(并非全部)传统医药缺乏证据基础。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these standards.
草药是最有利可图的传统医药形式，能创造数十亿美元的收入。
Herbal medicines are the most lucrative form of traditional medicine, generating billions of dollars in revenue.
传统医药知识保护及其利益分享，是亟待解决的问题。
The protection of traditional medicine knowledge and its benefits sharing are the problems that should be solved instantly.
因此，该论文将详细分析研究如何保护传统医药知识。
Therefore, this paper elaborates on why and how to protect our valuable TMK.
在非洲、亚洲和拉丁美洲广大地区，传统医药很普遍，费用低廉，应用广泛。
Traditional medicine is generally available, affordable, and commonly used in large parts of Africa, Asia, and Latin America.
激素疗法、中国传统医药、运动锻炼均可有效地干预骨骼肌衰老。
Hormonotherapy, Chinese traditional medicine and exercise can effective prevent skeletal muscle ageing.
草药是在传统医药或民间医药实践的基础上使用的植物和植物提取物。
Herbalism is a traditional medicinal or folk medicine practice based on the use of plants and plant extracts.
传统医药领域医疗、服务机构、知名专家，健康检测、健康管理机构。
Traditional medicine area: medical therapy, service institutes, Famous specialists, Health inspection, Health administration institute.
萨满医药与疗术是信仰萨满教的北方诸民族传统医药学的重要组成部分。
Saman medicine and treatment contributes an important part to the primeval medicine of the North ethnic peoples who believe Insaman.
民族医药是我国传统医药的重要组成部分，是我国医药宝库中的瑰宝之一。
As an important part and one of the gems of traditional Chinese medicine, ethnic medicine plays an important role in the prevention and treatment of diseases of minority people.
同时，传统医药还拥有如中国的针灸疗法等众多的简便、价廉的非药物疗法。
At the same time, traditional medicine, such as China also has the acupuncture therapy, and so many simple, cheap and non-drug therapy.
蒙古有悠久的传统医药历史，医药箱里的医药是由一群专家精心挑选出来的。
They have a very long history of traditional medicine, and these items were carefully selected by a group of experts.
本方完全采用传统医药的天然药物组成，不含化学药物，不含激素，对脏腑无损害；
The medicine is purely made from natural herbs in the Chinese traditional medicine, contains no chemical drug or hormone, and is harmless to viscera.
对传统医药、传统工艺美术等的保护，其他法律、行政法规另有规定的，依照其规定。
Where any other law or administrative regulation provides otherwise for the protection of traditional medicine, traditional arts and crafts, etc., such provisions shall prevail.
该战略还极为恰当的强调了为确保传统医药和措施的质量、安全及效力确立适当监管框架的重要性。
Most appropriately, the strategy emphasizes the importance of adequate regulatory frameworks for ensuring the quality, safety, and efficacy of traditional medicines and practices.
蜂胶作为一种传统医药，因其被认为对人体健康有益而通过保健食品商店面向市场销售。
Propolis is marketed by health food stores as a traditional medicine, and for its claimed beneficial effect on human health.
虎皮作为象征身份的装饰、老虎的某些部位可以作为珍贵的传统医药，这就是老虎被猎杀的主要原因。
Tigers are poached for their skins and parts of their bodies are prized for decoration and traditional medicine.
如传统医药区域战略草案所述，正是这种观念促使本区域的思维发生了变化，开始考虑传统医药的作用。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
这些记载说明北宋中叶外来药物在中国已有较普遍的使用，也证明这些药物已融入中国传统医药体系之中。
The records not only show that foreign medicine had been widely used in the middle period of the Northern Song Dynasty, but also confirms that it had since been merged into China's tra…
星期一，浦那市报道了第三例H 1 N 1病毒感染死亡案例，一个35岁的传统医药学医生死于猪流感。
The city of Pune reported its third death due to the H1N1 virus on Monday, when a 35-year-old doctor of traditional medicine succumbed to swine flu.
针灸最常见的用途是慢性疼痛如关节炎、腰部疼痛、以及疲劳、焦虑和消化等问题，往往在使用传统医药无效。
The most common uses are for chronic pain conditions like arthritis, lower back pain and headaches, as well as fatigue, anxiety and digestive problems, often when conventional medicine fails.
针灸最常见的用途是慢性疼痛如关节炎、腰部疼痛、以及疲劳、焦虑和消化等问题，往往在使用传统医药无效。
The most common uses are for chronic pain conditions like arthritis, lower back pain and headaches, as well as fatigue, anxiety and digestive problems, often when conventional medicine fails.
应用推荐