约翰逊将球精准地横传给格罗夫斯。
自然资源应该完好无损地传给下一代。
Natural resources should be handed on to the next generation intact.
你的伙伴该把球回传给你。
你看完那本书后请传给我。
他死后,封号传给长子。
已故州长把财产的大部分传给了他的女儿。
The late governor passed on much of his fortune to his daughter.
请把西红柿酱传给我。
请阅读并传给王先生。
他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.
事实上,蛞蝓很好地利用了这种遗传物质,并不断地把它传给下一代。
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
当诺亚和他的家人们走出方舟时,他们所说的唯一一种语言遗传给了他们的后代。
When Noah and his family stepped off the ark, they spoke a single language that was passed on to their offspring.
每一次你复制那首歌,可能就把它传给了一个不知道这首歌的人,也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
他在意大利做过家具,并把这一技能传给了卢卡的父亲,卢卡认为他想要延续这个传统。
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖,所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事,它们也是口耳相传的,从一代故事讲述者传给下一代。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
当流感病毒由一个人或一只鸟传给另一个人或鸟时,由于病毒复制错误,它们通常会带上基因中的随机变化。
As influenza viruses pass from one person, or bird, to another, they normally pick up random changes in their genes because of errors in viral replication.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产,并把指挥棒传给了儿子,以助他的儿子实现梦想的故事。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
她的幽默感已经传给了她的孩子。
他们为什么总是把球回传给守门员?
一条细电缆把信号传给一台计算机。
请你把这些画传给每个人看一看好吗?
Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?
这种耐心是母亲遗传给他的。
该药会通过胎盘传给胎儿。
他把财产传给了他的长子。
镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
这一头衔按世袭传给长子。
他把球传给欧文。
应用推荐