• 合并消息传出,股价随即暴跌。

    Share prices took a sharp tumble following news of the merger.

    《牛津词典》

  • 喧闹的音乐从敞开的窗口传出。

    Music blared out from the open window.

    《牛津词典》

  • 扬声器传出了低沉响亮的音乐。

    Music boomed out from loudspeakers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 传出的消息是税收会被提高。

    The message that comes through is that taxes will have to be raised.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。

    His voice came down the line as clear as a bell.

    《牛津词典》

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 我正不顾一切地要勇敢地去抓住它,这时我身后的一扇窗户打开了,一位先生的声音从里面传出来,说:“请到这儿来。”

    I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."

    youdao

  • 消息传出说蒙哥马利在受到调查。

    The news broke that Montgomery was under investigation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从房子里传出阵阵欢快的笑声。

    From the house come bursts of merry laughter.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要是这一绯闻传出去,他就得辞职。

    If word gets out about the affair, he will have to resign.

    《牛津词典》

  • 吵闹声像是从楼房里传出来的。

    The noise seems to be coming from within the building.

    《牛津词典》

  • 他们经过时,传出一阵痛哭声。

    As they pass by, a piteous wailing is heard.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你知不知道谣言是从哪儿传出来的?

    Have you any idea where the rumour started?

    《牛津词典》

  • 他的声音从喇叭里传出来好像失真了。

    The loudspeaker seemed to distort his voice.

    《牛津词典》

  • 人群中传出一片惊诧之声。

    A gasp rippled through the crowd.

    《牛津词典》

  • 在一片嘈杂声中突然传出一个人的声音。

    A voice suddenly sang out above the rest.

    《牛津词典》

  • 美妙的乐声从窗口传出。

    Beautiful music came floating out of the window.

    《牛津词典》

  • 你要是不把这消息传出去,我会不胜感激的。

    I'd be grateful if you kept this information to yourself.

    《牛津词典》

  • 扩音器传出了低沉而响亮的声音:“我们是警察。”

    A megaphone boomed out, "This is the police."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。

    Music blared from the open window of the house across the way.

    《牛津词典》

  • 过了仅一分钟后,透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。

    After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 好消息不会传出去。

    Good news never goes beyond the gate.

    youdao

  • 波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。

    A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.

    youdao

  • 声音是从抽屉里传出来的,彼得快活地做了个鬼脸。

    The sound came from the chest of drawers, and Peter made a merry face.

    youdao

  • 日本媒体报道,在其中一家工厂,传出了一次爆炸的声音。

    Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.

    youdao

  • 几分钟后,父亲的声音从书房里传出来,声音很大,听起来很生气。

    Minutes passed. Father's voice came out from the study, loud and angry.

    youdao

  • 声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。

    It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定