合并消息传出，股价随即暴跌。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
扬声器传出了低沉响亮的音乐。
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
传出的消息是税收会被提高。
The message that comes through is that taxes will have to be raised.
他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
消息传出说蒙哥马利在受到调查。
从房子里传出阵阵欢快的笑声。
要是这一绯闻传出去，他就得辞职。
吵闹声像是从楼房里传出来的。
他们经过时，传出一阵痛哭声。
你知不知道谣言是从哪儿传出来的？
他的声音从喇叭里传出来好像失真了。
人群中传出一片惊诧之声。
在一片嘈杂声中突然传出一个人的声音。
美妙的乐声从窗口传出。
你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的。
扩音器传出了低沉而响亮的声音：“我们是警察。”
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
Music blared from the open window of the house across the way.
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
几分钟后，父亲的声音从书房里传出来，声音很大，听起来很生气。
Minutes passed. Father's voice came out from the study, loud and angry.
好消息不会传出去。
波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。
声音是从抽屉里传出来的，彼得快活地做了个鬼脸。
The sound came from the chest of drawers, and Peter made a merry face.
自1976年以来，自行车共享计划就不断传出负面新闻。
日本媒体报道，在其中一家工厂，传出了一次爆炸的声音。
Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
它的霓虹灯给人一种复古的感觉，萨克斯爵士乐从扬声器里舒缓地传出。
Its neon displays have a retro feel and saxophone jazz eases from the speakers.
他希望把这个消息传出去，并帮助那些可能要上大学的学生找到最合适的学校。
He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.
正如谚语所说：“话语有令人生存或者死亡的力量（是非都是从口中传出来的）。”
As the proverb says, "Your tongue has the power of life and death."
应用推荐