双方只会通过中间人间接会晤。
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
飞机一准备好就会通知你去何处。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
一有空缺,我们就会通知你。
此病不会通过偶然接触传染。
国会通过了一条管理废物处理的法律。
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He would not torture her further by trying to argue with her.
取保候审听证会通常在3分钟内结束。
该药会通过胎盘传给胎儿。
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
经过长时间辩论,国会通过了这项提议。
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
努力学习就会通过考试。
每次展览我们都会通过抽彩送出惊人的奖品。
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
国会通过了《国家安全法案》,中央情报局由此诞生。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
你这么努力,一定会通过考试的。
You've made such great efforts that you are bound to pass the exam.
他们到的时候你会通知我的,对吗?
他说他会通过考试,结果果真如此。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
努力学习你就会通过考试。
机会通常是最佳的发明家。
我会通过信件的方式告诉你活动最新的发展。
I will keep updating you on the event's developments through letters.
如果你好好学习的话,你一定会通过考试的。
一旦它进入土壤,植物会通过根部将它吸收。
Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.
应用推荐