“小心点，小蜘蛛，不然你会死的。”他说。
鳄鱼离开水会死的。
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
假如当初你没救我，我本来是会死的。
你们不可把会死的与不朽的混杂起来。
我是金色永恒借着会死的活生生的外形。
露丝：别傻了，你会死的。
凡是会死的就不是永生的。
蝎子就说，‘我要是蜇你的话，我自己也会死的。’
蝎子就说，‘我要是蜇你的话，我自己也会死的。’
人都是会死的。
我知道会死的。
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
“如果我们让她在这里，她会死的，”狮子说：“这些花的香气，也会杀死我们。”
"If we leave her here she will die," said the Lion. "the smell of the flowers is killing us all."
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
如果你不和你的家人住在一起，你会伤了他们的心。而且，如果不吃东西你会死的。
If you don't live with your family, you'll make them sad and if you don't eat, you'll die.
我的妻子从窗那儿看到了你的莴苣，就很想尝尝。如果她不能吃到一些的话，她会死的！
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
重要的是尽量去感觉我们的感觉，因此我们才可以伸展自己，开阔自己。因为我们不去感受的话，我们会死的。
It is important to feel as much as we can so we can expand ourself, because if we do not feel, we die.
“我在这儿没有牧羊人小屋，过去在诺科姆我有一个，”他解释说。“如果不让这几只新生的羊羔暖和一会儿，他们会死的。”
'I haven't got a shepherd's hut here, as I used to have at Norcombe,' he explained. 'These new lambs would die if I couldn't keep them warm for a while.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
亚当：是因为它们也在清洁你，会狼吞虎咽你身上的尘诟和死皮。
Adam: Well, they clean up after you, gobbling up sweat and dead skin.
活着的生物为什么会死？
较高的气温也会增加生害虫和寄生虫的危险，因为冬季虫子死的更少。
Higher temperatures may also increase the risk of pests and parasites, because fewer will die off during the winter.
没有人会质疑为什么要给一个大量失血的车祸受害者输血，因为不这样他无疑会死。
Nobody is questioning whether car-crash victims, say, should have transfusions after massive blood loss. Without it they would undoubtedly die.
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
应用推荐