鳄鱼离开水会死的。
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
假如当初你没救我，我本来是会死的。
露丝：别傻了，你会死的。
鳄鱼离开水会死的。
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
“如果我们让她在这里，她会死的，”狮子说：“这些花的香气，也会杀死我们。”
"If we leave her here she will die," said the Lion. "the smell of the flowers is killing us all."
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
如果你不和你的家人住在一起，你会伤了他们的心。而且，如果不吃东西你会死的。
If you don't live with your family, you'll make them sad and if you don't eat, you'll die.
我的妻子从窗那儿看到了你的莴苣，就很想尝尝。如果她不能吃到一些的话，她会死的！
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
重要的是尽量去感觉我们的感觉，因此我们才可以伸展自己，开阔自己。因为我们不去感受的话，我们会死的。
It is important to feel as much as we can so we can expand ourself, because if we do not feel, we die.
“我在这儿没有牧羊人小屋，过去在诺科姆我有一个，”他解释说。“如果不让这几只新生的羊羔暖和一会儿，他们会死的。”
'I haven't got a shepherd's hut here, as I used to have at Norcombe,' he explained. 'These new lambs would die if I couldn't keep them warm for a while.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
因此如果我们是二元论者，那么至少我们会非常非常认真地看待，我们能幸免一死的可能性。
And so at least the possibility that I'll survive my death is one worth taking very, very seriously if we are dualists.
活着的生物为什么会死？
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
在过去，即便仅仅提到“死”这个词也被认为会带来不好的运气，而在一个人活着的时候便操办他的葬礼更是一个重大的禁忌。
In the past, even mentioning the word "death" was believed to bring bad luck, and preparing one's own funeral while still alive was a major taboo.
较高的气温也会增加生害虫和寄生虫的危险，因为冬季虫子死的更少。
Higher temperatures may also increase the risk of pests and parasites, because fewer will die off during the winter.
没有人会质疑为什么要给一个大量失血的车祸受害者输血，因为不这样他无疑会死。
Nobody is questioning whether car-crash victims, say, should have transfusions after massive blood loss. Without it they would undoubtedly die.
背景的反射光可能会造成画面出现死黑区域，为避免出现这种情况，应在被摄主体周围布满灯、柔光罩和反光板，事实上起到柔光棚的作用。
Reflections from the background can reproduce as black dead zones. To prevent them, build a de facto light tent around your subject by completely surrounding it with lights, diffusers, and reflectors.
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
如果兀鹫灭绝的话，这些农民就只得将死去的牛焚烧或填埋——总会是这些办法，否则让死牛腐烂的话，农民们就可能会感染疾病。
With no vultures, these farmers are having to burn or bury the carcasses of fallen cattle—either that, or risk encouraging disease by leaving them to rot.
含有恶意代码或问题代码的广告会阻塞网络、降低性能、锁死整个页面甚至让浏览器崩溃。
An AD containing malicious or poorly written code could hog the network connection, degrade performance, freeze the entire page, or crash the browser.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品？
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
真相：修剪死皮会有长倒刺的风险，很痛苦，或者更糟，会传染疾病。
True: Snipping cuticles puts you at risk for painful hangnails or, even worse, infections.
真相：修剪死皮会有长倒刺的风险，很痛苦，或者更糟，会传染疾病。
True: Snipping cuticles puts you at risk for painful hangnails or, even worse, infections.
应用推荐