通常你会标记一篇文章百分之十的内容。
例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。
For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
因为孩子们会标记，孩子们也清楚。
一场新展览会标志着后现代主义的终结。
带有奥运会标志的棒球帽。
这个国家受到它的教育和社会标准制约了吗？
And is the country restrained by its education and social norms?
如果这事发生了，将会标志着划时代的恢复。
这里还支持社会标记。
如果业务项传输到流程，则映射会标记一个错误。
If a business item flows into the process, the map will be marked with an error.
在家里和孩子的学校里，我从不会标记自己的位置。
但是距离奥运会标准和公众健康标准，仍然有距离。
But for the Olympics and for the health of the public, there's still a gap.
工具会标记第一个错误出现的位置，并给出错误原因。
The tool will identify the location of the first error and give a reason for it.
我会标记含有重要信息的邮件知道我不再需要它为止。
And I flag emails that have important information in them until I'm done with that information.
该工具会标记遗漏的关键字并使您有机会校正这些文件。
The tool flags missing keywords and gives you a chance to correct the files.
当一个人违反了社会标准的时候，他们会为此付出很多。
Whenever someone goes against society standards, they will take a lot of heat for it.
像这样在生活中我们设法要符合社会标准的例子还有很多。
There are plenty more examples of social standards that we try to follow in life.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
当一个用户在使用一个同步源的时候，它会标记会不可用。
A source is marked as unavailable, while it is accessed by another user.
比如，大多数Kohler水箱内侧都会标记出标准水位线。
For instance, most Kohler tanks have a proper fill line marked inside the tank.
让我们做回过去的我，把那些社会标准抛到脑后，快乐地生活。
Let's go back to who we used to be. Carefree of norms and happy for simply living a life our own.
例如，一条显示“十月是乳腺癌宣传月”的推特信息，会标成绿色。
For example, a tweet that said "October is breast cancer awareness month" would be green.
例如，一条显示“十月是乳腺癌宣传月”的推特信息，会标成绿色。
"For example, a tweet that said" October is breast cancer awareness month "would be green."
无论你走到那里，都有人给你灌酒，这是一种根深蒂固的社会标记。
Everywhere you are pushed to drink. It is a very strong social symbol.
当您保存更改时，文件会标上如图16 所示的淡黄色矩形符号。
When you save your changes, the files are decorated with a light orange rectangle as shown in Figure 16.
只有当源文件中有一些代码影响到ast树的完整性时才会标记错误。
It will flag errors only if there is something in the source file that will affect the AST Tree integrity.
奥运会标榜自己“在人类的普遍道德准则下，使世界人民和睦共处”。
The Olympic movement boasts that the games “have always brought people together in peace to respect universal moral principles.
奥运会标榜自己“在人类的普遍道德准则下，使世界人民和睦共处”。
The Olympic movement boasts that the games “have always brought people together in peace to respect universal moral principles.
应用推荐