-
下一步会发生什么事，谁也说不准。
What will happen next is anybody's guess.
《牛津词典》
-
谁也拿不准这件事什么时候会发生。
Just when this will happen is anyone's guess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁能说得出明年会发生什么事？
Who can say what will happen next year?
《牛津词典》
-
没有人知道接下来将会发生什么事。
Nobody knows what will happen next.
《牛津词典》
-
我们说不准将会发生些什么。
We cannot say for sure what will happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下一步还不定会发生什么事。
There's no telling what will happen next.
《牛津词典》
-
几年内还不会发生什么事。
Nothing will happen for a few years yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当声音在水中传播时，奇怪的事情会发生。
When sound travels through water, strange things can happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那么你认为会发生什么事呢？”他热切地问道。
"So what do you think will happen?" he asked eagerly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是蜜蜂少了会发生什么？
What will happen if bees are few?
youdao
-
现在会发生什么呢？
What is to happen now!
youdao
-
这类事情在现实生活中不会发生。
These sort of things don't happen in real life.
《牛津词典》
-
他本应该猜出将会发生什么的。
He should have guessed what would happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只有等着看将会发生什么事情。
We'll have to wait and see what happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他漫不经心地幻想着会发生什么事。
He wondered idly what would happen.
《牛津词典》
-
点击那个链接，看看会发生什么。
Click the link and see what happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们预料不会发生什么大问题。
We don't anticipate any major problems.
《牛津词典》
-
稍呆一会儿，看看会发生什么。
Stick around a while and see what develops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你能猜出下面会发生什么。
I expect you can guess what follows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他人都怀疑那会不会发生。
Others doubted whether that would happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
There'll be ructions if her father ever finds out.
《牛津词典》
-
他禁不住着魔般地担忧将会发生的事情。
He couldn't help worrying obsessively about what would happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有料到会发生叛乱。
They hadn't reckoned on a rebellion.
《牛津词典》
-
水位上升，就会发生洪水。
When water levels rise, flooding results.
《牛津词典》
-
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
《牛津词典》
-
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
None of this would have happened if you'd listened to me.
《牛津词典》
-
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
《牛津词典》