他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
不难想象，伦敦也会发生类似的逆转。
It's not hard to imagine a similar reversal happening in London.
他们无法推断出风筝打开的时候会发生什么。
What they had failed to reckon with was what happened when the kite was opened.
我们预料不会发生什么大问题。
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
他禁不住着魔般地担忧将会发生的事情。
He couldn't help worrying obsessively about what would happen.
他们没有料到会发生叛乱。
水位上升，就会发生洪水。
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
如果气候变得更干燥，那么符合逻辑的结论就是甚至更多的旱灾将会发生。
If the climate gets drier, then the logical conclusion is that even more drought will occur.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
那件事发生的时候会发生什么呢？
那么，对于成年人会发生什么呢？
接下来苏格兰场会发生什么呢？
当一种语言消失时会发生什么？
每隔半小时，神奇的事情便会发生。
老人担心他死后会发生什么事。
我从没想过事情会发生这样的变化。
让我们拭目以待到底会发生什么吧！
当新的参与者出现时，会发生什么呢？
有些人担心未来会发生什么。
Some people are worried about what might happen in the future.
我们没说会发生什么，但我们都明白。
植物被昆虫攻击时就会发生这种情况。
植物被昆虫攻击时就会发生这种情况。
应用推荐