他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。
这就是为什么你不会厌倦旅行。
你永远也不会厌倦听她的故事。
但她永远不会厌倦对你的关心。
之后，他很快就会厌倦她。
我永远不会厌倦它。
我永远不会厌倦。
神会厌倦万乘之国，却不会厌倦一朵小花。
God grows weary of great kingdoms, but never of little flower.
一个母亲曾警告过我：“你会厌烦晚上喂奶的。”
迟早，你会厌倦。
他们希望不断地得到精神刺激，但是很快又会厌倦。
They want to be constantly stimulated mentally, yet they get bored quickly.
“我永不会厌倦他们的音乐”，她坚持这样说。
它们的爱从不会厌倦，星宿的轮回也无法停下它们的舞步。
Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.
各种文化的人们对于耀眼的宝石似乎永远都不会厌倦。
People in all cultures never seem to tire of the brilliance of gems.
我可以每年都回到这两个地方而且永远不会厌倦，它们令人惊叹。
I can go back to those two spots every year and never get tired of them. They're just amazing.
他还表示，虽然我们可能会厌倦花钱，但并不会厌倦美好的回忆。
He also says we don't get bored of happy memories, while we might get tired of a purchase.
他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
读者会厌倦那些冗长，而且大段灰色的文字，所以确保你的博文视觉上有趣味性
Readers will be put off by long, grey blocks of text, so make sure your post is visually interesting.
他的声音。他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
His voice. His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
任何一个曾在冰淇淋店工作过的人都能告诉你，在每天和冰淇淋共处八小时之后你会厌倦冰淇淋。
As anyone who has worked at an ice cream store can tell you, you get tired of ice cream after working with it for eight hours a day.
我真高兴能与你交谈写作——您可能是唯一愿意听我宣泄写作体会、永远不会厌倦我谈论写作的人。
God, I'm glad I can talk about it with you — probably you are the only outlet that I will have that won't get tired of my talking about writing.
当然是北京了！没有一个城市比得上首都。你对北京永远也不会厌倦，她拥有悠久的历史和灿烂的文化。
W1: Absolutely Beijing! There is no city like the Capital. You can never get tired of Beijing. There is so much history and culture.
她耐心地等待着有一天儿子终于会厌烦这种自我封闭，有时她就站在他的门口说话，既是对他说也是对自己说。
She has waited patiently for him to tire of his isolation, sometimes standing outside his door and talking, to herself as much as to him.
如果我们的谈话是抒情诗，笑声是音乐，那么就让我们一起度过的时间化作一首歌曲，一遍又一遍地播放也不会厌倦。
If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale.
如果我们的谈话是抒情诗，笑声是音乐，那么就让我们一起度过的时间化作一首歌曲，一遍又一遍地播放也不会厌倦。
If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale.
应用推荐